Menu

Laura BERTRAND

PARIS

En résumé

Actuellement en poste au sein du Service de Coopération Internationale de l'Ambassade d'Argentine en France, je suis en recherche active d'une activité en lien avec les relations internationales et la coopération dans une institution publique ou privée. Je souhaiterais également quitter la région parisienne pour m'installer en PACA ou dans le Languedoc-Roussillon Midi Pyrénées pour un rapprochement familial.

Mes compétences :
Compétences informatiques

Entreprises

  • Ambassade de la République Argentine en France - Chargée de Mission - Coopération Internationale

    2010 - maintenant - Mise en place d'échanges entre des villes/départements/régions françaises et argentines; sur de nombreuses thématiques propices à un partenariat durable: tourisme, culture, patrimoine, éducation, formation professionnelle, agriculture, pôles de compétitivité, hôtellerie, échanges linguistiques, gestion municipale etc.

    - Accompagnement des délégations argentines sur le territoire français pour les signatures d'accords avec leur partenaire /Traduction et interprétariat lors des réunions et visites terrain

    - Organisation et participation à des séminaires liés à la coopération internationale décentralisée:

    Juin 2014: Séminaire sur la coopération décentralisée en présence de l'ensemble des représentants des ambassades argentines européennes - Paris

    Novembre 2012: Séminaire de coopération décentralisée franco-argentine regroupant 250 participants (représentants de localités françaises et 60 représentants argentins) - Biarritz

  • AIR PARTNER - Assistante Marketing - Communication

    Paris 2010 - 2010 - Organisation et participation à des salons et congrès en France et en Allemagne
    - Organisation et participation au voyage client annuel (Malte)
    - Élaboration de communiqués de presse anglais/français
    - Traductions d'articles de presse français/espagnol/anglais
    - Etude de marché sur les croisiéristes français
    - Accompagnement de vol (jet privé) d'une délégation de politiciens (Toulouse et Bruxelles)
    - Participation à un séminaire sur le tourisme d'affaires à Abou Dhabi, Emirats Arabes Unis

  • Air France - Personnel Naviguant Commercial - Vols longs courrier

    Roissy CDG 2008 - 2008 - Veiller à la sécurité et au confort des passagers durant le vol
    - Accompagnement familles (enfants voyageant seuls, familles avec bébés)
    - Vente commerciale de produits détaxés en vol

  • Ambassade de la République Argentine en France - Stagiaire en Commerce Internationale

    2008 - 2008 - Etudes de marché sur la cerise et les biocarburants
    - Traductions en français/espagnol de thèmes économiques et financiers et d'articles de journaux
    - Organisation et participation à des projets culturels (Fête Nationale Argentine, dégustations de vins argentins)

  • Denter Bridge - Assistante de Direction

    2006 - 2006

Formations

Réseau

Annuaire des membres :