Laura CASTAING

En résumé

Entreprises

• Vitalis Consulting - Correctrice

  2014 - 2014

• Center of Civil Law Studies of Louisiana State University - Traductrice juridique

  2013 - 2013 * traduction de l'anglais vers le français de plusieurs titres du Code civil louisianais
  * traduction du français vers l'anglais d'un article de doctrine
  * révision/correction d'une traduction de l'espagnol vers l'anglais d'un article de
  doctrine
  * révision/correction d'une traduction du français vers l'anglais d'entrées du
  vocabulaire juridique Cornu
  * travail avec le logiciel de traduction assistée par ordinateur Wordfast

• Centre Universitaire Départemental de La Roche-sur-Yon - Tutrice en droit

  2011 - 2012

Formations

• Universidad Autónoma De Madrid (Madrid)

  Madrid 2012 - 2012 Cours suivis :
  - droit du travail
  - droit international privé
  - droit de la famille et des successions
  - droit pénal

• Centre Universitaire Départemental - La Roche-Sur-Yon

  La Roche Sur Yon 2012 - 2013 Master 2 Juriste Trilingue

• Centre Universitaire Départemental - La Roche-Sur-Yon

  La Roche Sur Yon 2011 - 2012 Master 1 Juriste Trilingue

• Centre Universitaire Départemental - La Roche-Sur-Yon

  La Roche Sur Yon 2008 - 2011 Licence bi-disciplinaire Droit / Langues Étrangères Appliquées

• Lycée George Sand

  Nerac 2005 - 2008 Baccalauréat général série Littéraire

Réseau

Pas de contact professionnel