Laure VAISSERMANN

En résumé

Entreprises

• GL Events - Directrice de la communication

  Lyon 2020 - maintenant

• Inter-rhône - Responsable communication interne & RP

  AVIGNON 2011 - 2020 INTER RHÔNE -Interprofession des vins A.O.C.
  Côtes du Rhône & Vallée du Rhône
  *Communication institutionnelle et marques : dossiers de presse, conférences
  de presse, interviews, événements
  *Animation d'un réseau de journalistes généralistes, économiques et
  spécialisés dans 15 pays (Amérique du Nord, Eurasie)
  *Structuration de la communication de crise : plan de communication,
  
  communiqués, éléments de langage
  *Management d'une équipe d'attachés-presse et chargés de communication

• LexisNexis Business Information Solutions - Chef de projet sénior Intelligence économique

  Paris Cedex 15 2000 - 2011 Consulting, gestion de projets multilingues, Lexis Nexis Intelligence Solution (ex Datops).
  Expertise sectorielle : Pharmaceutique, Santé,Environnement et Développement durable.
  
  * Missions de veille stratégique et d'analyse de contenu : mise en place de prestations de veille, d'analyse ou de synthèse de l'information ;
  * Analyses concurrentielles, stratégiques et d'image : monitoring d'un environnement concurrentiel, cartographie des leaders d'opinion et de leurs influences, identification des attributs d'image d'un acteur ;
  * Conseil, recommandations : audits, études prospectives, adaptation d'outils d'aide à la décision ;
  * Gestion de projets multilingues : gestion des délais, des coûts, de la satisfaction client et arbitrages. ;
  * Gestion et animation d'équipes : coordination d'une équipe de 15 collaborateurs, constitution de réseaux externalisés, identification de profils et recrutements. ;
  * Soutien à la démarche commerciale (avant vente, développement de comptes) ;
  * Organisation et animation de formations sur les outils de veille. ;
  * Paramétrage d'outils, rédaction de cahiers des charges ;

• Ministère de la Défense - Responsable de la revue de presse

  Paris 1999 - 1999 Tenue de revues de presse et traduction de la presse anglophone,
  2 mois dans le cadre de l'année de maîtrise à l'E.S.I.T.).
  * Rédaction de notes de synthèse, traduction de documents techniques et géopolitiques

• Ministère de la Défense -DICOD - Chargée de presse anglophone

  1999 - 1999 *Stage de trois mois : rédaction de notes de synthèse, revue de presse,
  traduction de documents techniques et géopolitiques anglais-chinois

• Veolia (CGC) - Chargée de la gestion de l'information

  1996 - 1997 Gestion de l'information, traduction et interprétari Pékin (
  * Rédaction de notes de synthèse, traduction de documents techniques sur les métiers du groupe ;
  * Interprétariat d'affaire et accompagnement dans la conduite de négociations. ;
  * Accueil d'une délégation chinoise en voyage d'affaires à Paris

Formations

• École Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs (ESIT)

  Paris 1997 - 2000 D.E.S.S (Bac +5)
  
  DESS de traduction éditoriale, économique et technique français-chinois-anglais de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (E.S.I.T.), Université Paris-III.

• Université Du Peuple De Pékin (Pekin)

  Pekin 1996 - 1997 Diplôme de droit international
  
  Diplôme de langue chinoise de l'Université des langues étrangères de Pékin 北京外国语大学.

• Université Des Langues Étrangères De Pékin (Beiwai) BFSU (Pekin)

  Pekin 1995 - 1996 Diplôme de langue
  
  Diplôme de langue chinoise de l'Université des langues étrangères de Pékin (北京外国语大学)

• Université De Bordeaux III

  Bordeaux 1992 - 1995 Licence de Langues étrangères Appliquées

Réseau

• Amaury BEHAGHEL

• Aude GINON BRISSINGER

• Catherine MÉGÉLAS

• Elodie PELLET

• Nicolas CHAZAUD

• Paul METIER

• Yann GUISLAIN