Menu

Laurent CATACH

PARIS

En résumé

Editeur et concepteur de toutes les versions numériques des Dictionnaires Le Robert de 1995 à 2014, sur tous supports (web, logiciels PC/Mac, applis, ebooks...).
Aujourd'hui consultant indépendant en édition numérique, disponible pour des missions de conseil, études, formations, prestations.

Mes compétences :
Lexicographie et langue française
Édition numérique
Linguistique informatique

Entreprises

  • 4H Conseil - Président

    2017 - maintenant Président et fondateur de 4H Conseil, société de conseil en édition numérique qui apporte son expertise auprès d'éditeurs, notamment dans le domaine de la Référence.
    Principales missions : conseil en édition numérique / prestations techniques en informatique éditoriale / structuration et enrichissements de fonds éditoriaux ou de bases de données / études de faisabilité sur des projets numériques / conception et suivi de projets.
    La société 4H Conseil a également une activité d'édition, sous la marque Alphalivres, en collaboration avec l'association Adiflor.
  • Académie française, Institut de France - Expert et chef de projet

    2017 - maintenant En tant qu'expert en édition numérique et spécialiste des dictionnaires, je suis actuellement chargé de mission et responsable de projet auprès de l'Académie française, que j'accompagne notamment autour des évolutions futures (et numériques) du célèbre "Dictionnaire" de l'Académie.
  • Associations - Bénévolat

    2011 - maintenant Actions de bénévolat pour plusieurs associations (Cinéma Numérique Ambulant, Bibliothèques sans frontières), notamment comme photographe et formateur.
    Vice-président de l'association ADIFLOR, chargé des relations éditeurs.
  • Dictionnaires Le Robert - Directeur des éditions numériques

    1993 - 2014 Responsable du développement et des éditions numériques des Dictionnaires Le Robert (groupe Editis, pôle Education et Référence), j'ai créé et développé l'ensemble du catalogue numérique du Robert, sur tous supports (web, logiciels, applis, tablettes, ebooks…) et sur tous marchés (grand public, BtoB, BtoE, et à l'international). Cette activité représente aujourd'hui 14% du chiffre d'affaires, l'un des meilleurs scores du groupe Editis en numérique.
    Principaux titres édités : Le Petit Robert de la langue française et des noms propres, le Grand Robert de la lange française, le Grand Robert & Collins français/anglais, le Robert Collège, le Robert Junior, le Robert Illustré et Dixel.
    Nombreux partenariats établis en numérique (Ubisoft, Lexibook, Microsoft, Toshiba…) et collaborations à l'international.
    Egalement concepteur et éditeur du Dictionnaire des mots croisés (1re édition 1998, plus de 100000 exemplaires vendus), et responsable du service de Documentation du Robert.
  • Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Ingénieur de recherche

    1989 - 1992 Au sein de l'équipe HESO (Histoire et structure de l'orthographe française), dirigée par Nina Catach, j'ai collaboré comme ingénieur-chercheur à des projets de linguistique informatique et développé plusieurs logiciels de TAL (phonétisation automatique du français, correcteur d'orthographe, logiciel de traitement des graphies anciennes). J'ai également collaboré au Dictionnaire historique de l'orthographe française (Larousse, 1994), ainsi qu'avec l'Académie française.

Formations

  • Centre Scientifique IBM-France (Paris)

    Paris 1985 - 1989 Thèse de doctorat : Les logiques multimodales

    Thèse de doctorat effectuée dans le département de recherche en linguistique informatique et intelligence artificielle (traitement automatique du langage) du Centre scientifique IBM-France.
    Plusieurs publications dans des revus et congrès internationaux, notamment AAAI, sur le sujet des logiques multimodales, logiques formelles appliquées à la modélisation du raisonnement.
  • Ecole Normale Supérieure

    Paris 1980 - 1985 Agrégation de mathématiques

    Ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure (Ulm, maths, 1980).
    Maîtrise et agrégation de mathématiques, DEA et thèse en informatique théorique (intelligence artificielle) à l'Université Paris 6.
    Auteur d'un livre de corrigés de problèmes de mathématiques (Ellipses, 1982).

Réseau

Annuaire des membres :