Menu

Laurent LAGALLA

MARSEILLE

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Marseille ainsi que le résultat des européennes dans les Bouches-du-Rhône.

En résumé

Mes compétences :
Traduction italien français
Traduction éditoriale
Traduction juridique
TAO
Rédaction
Traduction anglais français

Entreprises

  • Infact Global - Traducteur

    2015 - 2016 Traductions dans plusieurs domaines, en particulier celui des remontées mécaniques.

  • Traducteur indépendant - Traducteur indépendant

    2013 - maintenant - Traduction anglais > français et italien > français dans le domaine technique et juridique.

    - Révision

    - Spécialisation : traduction éditoriale et juridique

  • Focalstyl - Professeur d'anglais

    2013 - 2013 Cours d’anglais dispensés à des étudiants en CAP photographie (préparation à un oral d’anglais).

  • SOS Language (Rome) - Traducteur stagiaire

    2012 - 2012 - Tout type de traduction (contrats, sites web, CV, étiquettes de produits alimentaires…etc.), principalement de l’italien vers le français

    - Mise en page

    - Secrétariat

  • Focalstyl - Professeur d'anglais

    2012 - 2012 Cours d’anglais dispensés à des étudiants en CAP photographie (préparation à un oral d’anglais).

Formations

  • Aix-Marseille Université

    Aix En Provence 2010 - 2012 Master Métiers de la traduction

    - Master professionnel préparant aux différents métiers de la traduction.

    - Cours de traduction technique, éditoriale et juridique.

    - Cours de localisation et apprentissage de la TAO.

  • Aix-Marseille Université

    Aix En Provence 2007 - 2010 Licence LLCE anglais

Réseau

Annuaire des membres :