D'origine bretonne, je ne vis en Bretagne que depuis ma retraite. J'ai fait des études de traduction en Allemagne (Heidelberg et Munich) et commencé une carrière dans la traduction pour la langue allemande de textes économiques et juridiques. Mais la plus grande partie de ma carrière, je l'ai faite à Strasbourg et à La Rochelle dans différents établissements de la Sécurité Sociale.
A l'avenir, je désire essentiellement participer à des activités qui entretiennent le lien social, à du soutien scolaire ou à la traduction en tant que traductrice assermentée.