Menu

Lingling GAN

TIELT WINGE

En résumé

Toujours passionnée par les différentes cultures. Trilingue en Chinois, Français et Anglais, maintenant parle aussi le Néerlandais. Ayant plus de 10 ans d’expériences dans un environnement international. Dont, 5 ans à Bordeaux, 3 ans entre la Chine et la France, tout en travaillant avec les sociétés françaises. Depuis 2013 j’habite en Belgique, j'aimerais faire plus de connaissance dans le domaine social/culturel.

Ondernemende, zorgzame vrouw met passie en humor. Ben creatief, open-minded, collegiaal, communicatief sterk, sociaal ingesteld en leergierig. Buiten mijn studie en het werk tussen China, Frankrijk en België, ben ik ook al een paar jaar vrijwilliger in verschillende projecten voor kinderonderwijs en welzijn, internationale samenwerking voor kinderen in ontwikkelingslanden, internationale culturele uitwisselingen. Heb ruim 10 jaar ervaring in een internationale werkomgeving. Ik zoek een functie waarin ik mijn passies zoals communicatie, culturele uitwisselingen, samenwerking, onderwijs, onderzoek en ontwikkeling kan inzetten.

I'm always fascinated by different cultures. Fluent in Chinese, French and English, now I also speak Flemish. I have more than 10 years experience in an international environment, including 5 years stay in Bordeaux (France), 3 years in China while working for some French companies. I'm living in Belgium since 2013, I would like to know more people in the social/cultural domain ...

Mes compétences :
Wine events
Français
Import/export
Tourisme
English
Communication
Dutch
Chinese

Entreprises

  • Safran Aircraft Engine Services Brussels - HR Officer

    2017 - maintenant • Manage the time registration system and work For the payroll processes
    • Implement processing of the administration around absences (sickness, holidays, educational leave, ...)
    • Organize personnel administration in collaboration with colleagues from HR
    • Keep personnel files up-to-date
  • Château CABEZAC - Marketing & Technical Manager

    2011 - 2013 Marketing & Technical assistant Manager
    - Responsable de zone export Asie. Représentante de la marque Cabezac en Asie. Responsable du marketing, et de protection de la marque
    - Prospecter les marchés asiatiques, rechercher de nouveaux clients dans cette zone
    - Organiser régulièrement des dégustations et des formations pour les clients existants ; Responsable de clientèle, aider les clients ou les clients potentiels à organiser des soirées promotionnelles
    - Préparer et participer à des salons du vin internationaux et à des RDV professionnels et/ou interprofessionnels organisés par les associations françaises en Asie
    - Développer l’oenotourisme et d’autres projets autour de nos produits et de nos services. Responsable d’accueil de la visite des groupes chinois.
  • Join & Joy food and drink Co.LTD.(310008,Hangzhou,Zhengjiang,CHINA) - Purchasing Manager

    2010 - 2011 Directrice d’Achat du vin importé
    - Responsable d’Achat du vin importé : Analyse du marché chinois ; Sélection d’un portefeuille de produits qui correspond au style de l’entreprise, qui est aussi attendu par les consommateurs locaux.
    - Gestion des tarifs ; planning des achats en fonction de projet marketing or du projet d’ouverture des nouvelles boutiques ;
    - Responsable de négociations avec les fournisseurs pour avoir plus de soutiens marketings ; Gestion budgétaire ; gestion des fournisseurs ;
    - Création des projets marketing avec le département Marketing ;
    - Organisation des dégustations professionnelles et promotionnelles ; organisations des formations sur le vin importé et sur la culture du vin ;
    - Responsable d’accueil des propriétaires étrangers dans notre entreprise, organisation des visites professionnelles pour notre direction dans les domaines en étranger.
  • Laulan Ducos French Fine Wine Ltd. (Nanjing R.P.CHINA) - Responsable d’achat du vin importé

    2010 - 2010 - Responsable d’un projet du vin importé : Analyse du marché local ; Séléction d’une gamme de vin français pour la marque DUCOS ; Création des étiquettes de la marque.
    - Responsable du budget annuel; Gestion de stock.
    - Responsable de la gestion des fournisseurs, et de leurs soutiens de notre plan de marketing.
    - Soutenir le département du marketing pour faire notre planning de promotions.
    - Organiser des dégustations professionelles et des formations sur les vins.
    - Organiser des visites dans les châteaux en France; Recevoir des fournisseurs étrangers à Nanjing.
    - Responsable de l’acquisition d’un domaine viticole Médocain, comme interprète pendant toutes négociations et toutes visites.
  • Géricot - Assistante d'affaire export (Stagiaire)

    2008 - 2009 Chargée d'affaire en Asie, notamment en Chine. Préparation des présentations, des fiches techniques des vins en chinois. Recherche des vins qui correspondent au goût des clients. Création d'un projet d'oenotourisme et préparation d'un dossier des domaines viticoles à vendre pour les investisseurs. Contacts avec les professionnels chinois dans le vin, le luxe et le média, etc...
  • Chambre de Commerce et d'Industrie de Bordeaux - Traductrice & Assistante de la Communication (stagiaire)

    ROCHEFORT 2008 - 2008 Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux - Développement Tourisme International- Chargée de la Communication des actions de promotion de L'offre touristique de Bordeaux sur le marché chinois. Plus particulièrement, la préparation d’une série d'actions de promotion à l'occasion du salon Vinexpo Asia-Pacific de Hong Kong, et de Road Show à Hong Kong, Shanghai, Taiwan et Canton en mai 2008.
  • Sinopec - Chargée du Marketing

    Pékin 1998 - 2005 Responsable du marketing & du personnel d’une équipe de 15 personnes,
    Chargée de formation, communication & responsable du personnel du groupe. Membre de R&D (Recherche et Développement) d’entreprise. Chargée des promotions (créer des systèmes de promotion différents pour les clients réguliers, consommateurs occasionnels et les besoins du moment ou pour face à la concurrence).

Formations

  • Leerbedrijf VDAB (Heverlee)

    Heverlee 2016 - 2017 certificate

    • Sales: make quotations, create sales orders, goods sending, make invoice, debtor management
    • Purchase: place orders, goods receiving, make invoices
    • Commercial document management
    • Customer-oriented communication in Dutch
  • CVO De Oranjerie (Diest)

    Diest 2013 - 2016 B2
  • Bordeaux International Wine Institute - Inseec (Bordeaux)

    Bordeaux 2008 - 2009 MBA Wine Marketing & Management
  • Groupe INSEEC

    Bordeaux 2007 - 2008 MBA Marketing - Communication et stratégies commerciales

    Marketing, Communication and Commercial Strategies

Réseau

Annuaire des membres :