Menu

Loïc KERVAJAN

GRANS

En résumé

Pas de description

Entreprises

  • Kervajan - En freelance

    2011 - maintenant Je suis libre de travailler pour/avec vous !
  • VoXign - Gérant - fondateur

    2007 - maintenant Au-delà du conseil et de la formation sur le thème de l'accueil et du maintien dans l'emploi des personnes handicapées, en particulier Sourdes et Malendantes, le coeur de métier de VoXign était le développement d’outils informatiques pour l’accessibilité des Sourds Signants, i.e. locuteurs de la Langue des Signes Française (LSF).

    En d’autres termes, il s'agit d'utiliser les technologies modernes de génération d’image pour générer automatiquement un message en (LSF), de manière immédiate à partir d’un texte écrit en français ou de manière assistée en utilisant une interface d’élaboration du message en LSF.

    Cette technologie permet de pallier le manque considérable de supports vecteurs d’informations pour les Sourds, que ce soit en termes d'accessibilté aux services ou plus généralemeent à la culture.
    Aujourd’hui la société fait appel, en cas d’extrême limite, aux interprètes humains dont le nombre est très loin d’être satisfaisant pour assurer le minimum de prestations incontournables.
    La conséquence est que la personne sourde, locutrice de la LSF et non bilingue (i.e. LSF + français), est totalement marginalisée.

    Le projet de VoXign aurait pu participer de l'insertion des Sourds locuteurs de la LSF comme citoyens actifs de notre société.

    ... mais ce projet s'est éteint le 1 mars 2011.

    Rendez-vous autrement, ailleurs, pour d'autres projets ;-)
  • Université de Provence - Chercheur / Chargé de TD

    2005 - 2006 2005 – 2006 : Chercheur dans l’équipe D.E.L.I.C. (DEscription LInguistique sur Corpus), au C.I.L.S.H. (Centre Informatique pour les Lettres et Sciences Humaines)

    2004 – 2005 : Chargé de TD au C.I.L.S.H. - Université de Provence.

    2002 – 2005 : Tuteur informatique au C.I.L.S.H. - Université de Provence.
  • CEPDA la Rémusade - Educateur Spécialisé

    1998 - 2002 Accompagnement d'adolescents Sourds dans les actes de la vie quotidienne (Internat).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :