Louise BARTLETT

En résumé

Entreprises

• Freelance - Ecriture/Adaptations

  2014 - maintenant → Ecriture : Articles (magazine Altermondes - Interviews Brett Bailey, Kailash Satyarthi...), développement d'un projet de série documentaire, développement d'un scénario de fiction
  → Adaptations français-anglais : scénarios (financement CNC), stratégies de communication (Agence Maedias), articles pour l'Alliance Internationale des journalistes (dont publications diffusées aux Assises du Journalisme 2014)

• Zorba production - Coordinatrice d'écriture

  2013 - 2014 → Lecture et analyse de scénarios.
  → Accompagnement des auteurs à chaque étape d’écriture des projets (synopsis, traitement, scénario)
  → Rédaction (anglais-français) de dossiers de demandes de financement (publics et privés)

• Groupe SOS - Coordinatrice éditoriale Pôle média et Rédactrice en chef des magazines

  Paris 2009 - 2013 Rédactrice en chef Interdépendances www.interdependances.org
  Rédactrice en chef adjointe technique Respect magazine www.respectmag.com
  Rédactrice en chef Journal du sida www.arcat-sante.org
  Rédactrice en chef Le Nouveau consommateur www.nouveauconsommateur.com
  
  Sujets traités : culture, développement durable, consommation, entreprise, économie.
  
  → Préparation et animation des conférences de rédaction
  → Encadrement des journalistes
  → Commande et réception d’articles
  → Rédaction d'articles et éditos, reportages photo, recherches icono, relecture et réécriture
  → Conception des nouvelles formules des magazines et hors séries.
  → Animation de débats et conférences

• Groupe SOS - Chargée de communication Groupe SOS

  Paris 2008 - 2009 → Rédaction du Journal de communication interne et des plaquettes de présentation de structures.
  → Représentation du Groupe lors d’évènements (salons, conférences etc.)
  → Coordination des magazines Interdépendances et Le Journal du sida.

• Association Territoires de fictions - Coordination, diffusion internationale

  2006 - 2008 Portrait multimédia de la France durant la campagne présidentielle de 2007 : 52 sujets en format court (POM – petites œuvres multimédia), des campagnes d’affichage (typographie/ photographie), installations sonores/photos/vidéos et conférences (questions artistiques et sociétales).
  
  Expositions: Maison Européenne de la photographie, Rencontres d’Arles, Galerie du Château d’Eau (Toulouse), festival Enzimi (Rome) et Reggio Emilia, Transphotographiques de Lille, Transfotografia Pologne, Biennale de Liège... POM diffusées sur lemonde.fr durant la période électorale.
  
  → Coordination de 130 artistes (photographes, réalisateurs, compositeurs, graphistes, typographes, dessinateurs, créateurs sonores).
  → Chargée des relations internationales, rédaction des dossiers de demande de financement et des documents liés à communication.
  

• Association Place publique - Coordinatrice, journaliste

  2002 - 2004 → Coordination de l'association
  → Veille d'information, mises à jour quotidiennes du site internet, rédaction d'articles
  → Organisation de débats et conférences de rédaction ouvertes au public
  
  www.place-publique.fr

• Conservatoire Europeen d’ecriture Audiovisuelle (CEEA) - Coordination, communication

  2000 - 2005 → Coordination: Universités d’été de New York University ; stage de l’Union latine ; programme «Pygmalion» éditions 2000 et 2001 (soutenu par le programme européen MEDIA).
  → Rencontres entre écoles de scénario (Rome, Valencia)

• Freelance - Pigiste, traductrice (scénarios, presse, pub, communication)

  1998 - 2008 Rédaction / traduction anglais-français, communication, presse et cinéma
  
  → Piges : contenus de communication (Agence Textuel\La Mine : RATP, McDonald’s, la Poste); magazines Première et Synopsis
  → Traduction : adaptations de synopsis et scénarios (La Fémis, CEEA, ICE 3, Aliénor production) ; expo photo «L’image d’après», de l'Agence Magnum (Cinémathèque Française) ; reportages photo (Collectif Tendance Floue) ; articles de presse écrite (cinéma : magazines Synopsis, la Parisienne, Première ; tourisme : Area et Utopic sur la Polynésie Française)
  → Interprète : Masterclass et conférences portant essentiellement sur le scénario (La Fémis et université Columbia, CEEA, Forum des images) ; Emissions TV (MTV).

Formations

• CEFPF (Paris)

  Paris 2013 - 2013 Niveau Bac + 4 (certifié)
  
  Production de court et long métrages, de documentaires, magazines, reportages et captations. Evaluation de scénarios, fiches de lecture, plan de travail, devis, financements, aides, subventions.

• EMI-CFD

  Paris 2005 - 2006 Photojournalisme
  
  
  Initiation aux fondamentaux du journalisme ; Culture photographique, sonore et documentaire ; Édition et production de sujets ; Lumière et couleur ; Postproduction ; Narration visuelle ; Comprendre les modes de narration spécifiques à l’image fixe et à l’image animée ; Production multimédia ; Culture numérique et promotion sur le web
  
  http://www.emi-cfd.com/photo/article/photojournaliste
  

• Ecole du Louvre

  Paris 1998 - 1999

• Université Paris 4 Paris Sorbonne

  Paris 1995 - 1998 niveau Licence

Réseau

• Balthazar MILOT

• Christophe BENNET

• Gaëlle LE BRETON

• Hugo AYMAR

• Ivan CHALEIL

• Marion PAUTROT

• Mona HITTI-BERNIA

• Olivier CANONNE

• Robin SAPPE