Menu

Magali FRANCOMME

BOISSY-SAINT-LÉGER

En résumé

Mes compétences :
Standardiste
Accueil physique et téléphonique
Tâches administratives
International
Accueil

Entreprises

  • AMICAALL - Traductrice bénévole

    2013 - 2013

  • Commerz Real AG - Assistante trilingue

    2012 - maintenant

  • Penelope - Hôtesse d'accueil

    Paris 2010 - 2011 Accueil physique et téléphonique
    Gestion du courrier, des taxis, des plis, des voyages, des salles de réunion

  • Auto Entreprise - Traductrice

    Villeurbanne 2009 - maintenant Traduction de divers documents (rapports, newsletters, correspondances…) pour la CMS (Convention pour la conservation des espèces migratrices, agence sous l’égide de l’ONU)

  • United Nations Volunteers - Chargée de ressources humaines

    2009 - 2009 Vérification des aptitudes et des compétences linguistiques des candidats
    Rédaction du rapport de la réunion hebdomadaire

  • UNU-EHS (Université des Nations Unies – Institut pour l’environnement et la sécurité humaine) - Traductrice

    2009 - 2009 Traduction en français pour quatre des entités de l’Université des Nations Unies à Bonn de dépliants, ainsi que d’autres matériels promotionnels, de correspondances, de questionnaires, de brochures, de publications…
    Constitution d’un glossaire allemand/anglais/français de terminologie
    scientifique en rapport avec la migration environnementale et l’hydrologie.

  • Vedettes du Pont Neuf - Guide Interprète

    2006 - 2006 Réservations de groupe
    Animation des visites sur la Seine en français et en anglais

Formations

Réseau

Annuaire des membres :