Mes compétences :
Anglais
Français
Juridique
Law
TAO
Technique
Traducteur
Traduction
Translator
Wordfast
Entreprises
SARL David Nieper
- Stagiaire
maintenant- Traduction de catalogues de VPC de vêtements
- Traduction du site Internet
Indépendante
- Traductrice
2007 - maintenantTraduction de l'anglais vers le français dans les domaines juridique et technique
Spécialisation : droit IT, droit des affaires, droit commercial, arbitrage, actes administratifs, droit social
- Joint venture agreement
- Sentence arbitrale
- Conditions générales de vente et de services
- Contrat de licence de logiciel et de services
- Statuts de société
- Contrat de travail
- Contrat de distribution
- Cahier des charges d'une centrale photovoltaïque
- Documentation technique (dispositif de glissières de sécurité)
- Catalogue d'instruments chirurgicaux
