Menu

Magdaléna CAUSSADES

Auxerre

En résumé

Professionnelle de la documentation, information, marketing technologique avec une portée internationale.
Ma carrière se déroule notamment dans le secteur du pétrole, du gaz, de l'ingénierie.
Multilingue - je parle 5 langues étrangères, dont l'anglais et le russe.

Mes compétences et aptitudes :

o 20+ années d’expérience des secteurs : Energies, Ingénierie, Services Construction
o Document Control & Information en mode «projet» : rédaction procédures ; gestion des bases ; gestion - recherche – traduction - mise à disposition des informations technologiques, normatives, inspection, règlementaires, contractuelles ; contrôle qualité des documents ; rédaction rapports techniques ; conception documentation finale des projets, archivage, service interface
o Management : Conception des procédures de fonctionnement, formation, gestion équipe, reporting
o Logiciels opérationnels : Pack Office, PRODOM-DOCUMENTUM, E-room, DIRECTUM, PDB-VDB

Mes compétences :
Pétrochimie
Marketing
Gaz naturel
Industrie
GED
Gestion du document
Documentation technique

Entreprises

  • Mouvex - Document Controller Manager

    Auxerre 2015 - 2016 - Document Control Manager : Mise en place du Document Control et gestion de 19 contrats internationaux du domaine « Energie », suite à l’acquisition de la branche Energie (complètement nouvelle au sein de la Société), constitution de la documentation finale de 2 projets (Kaombo, Ichtys), interface client et fournisseur.

  • Technip & Novatek - Document Controller Trilingue

    2014 - 2015 - Document Controller trilingue : En phase FID : réception, contrôle, enregistrement, scanning de tous les documents d’ingénierie du projet, enregistrement et maintenance dans une GED (sous Web), reporting. En phase Construction : Gestion des documents, document control, travail avec les bases de données (PDB, VDB), fourniture des documents techniques aux sous-traitants (Moyen Orient, Asie).

  • Anotech Energy - Responsable Crédit Impôt Recherche

    LABEGE 2012 - 2014 Promotion du Crédit Impôt Recherche au sein de l'entreprise, collecte d'information sur les projets R&D, innovation des ingénieurs, préparation et rédaction du rapport technique sur ces projets. En 3 rapports annuels, j'ai sécurisé plusieurs millions d'Euros au titre du Crédit Impôt Recherche à l'Entreprise.

  • Valode & Pistre - ARUP - Documentaliste Technique Trilingue

    2008 - 2008 - Documentation normative, règlementaire et législative : gestion des documents technologique dans une GED, recherche des normes et lois dans la base russe « STROYINFO », diffusion et traduction des documents réglementaires et normatifs russes aux architectes et ingénieurs (la norme a la force d’une loi en Russie); préparation des documents du projet pour l’expertise de l’Etat russe (Gosexpertiza) ; veille règlementaire et technologique, correspondance avec le client et les autorités russes.

  • Foster Wheeler - Document Controller

    Paris 2006 - 2007 - Document control de Pre-FEED (Raffinerie NHR-TANECO, Russie) : réception, contrôle, diffusion, archivage et expédition en Russie (Tatarstan) de toute la documentation d’ingénierie ; gestion d’une GED ; constitution d’une documentation finale ; veille règlementaire et technologique, correspondance en langue russe et anglaise, service d'interface.

  • Total - Document Controller

    COURBEVOIE 2005 - 2012 Document controller, Documentaliste, chargée d'information technologique sur projets pétroliers : Shtokman, Kashagan, Rosa Lirio, AKOGEP:
     Projet SHTOKMAN (TOTAL-GAZPROM) : 2011- 2012
    - Gestion documentation contractuelle ‘On shore’ - Usine de GNL, port, base de vie (valeur d’investissement: 2 milliards de USD);
     Projet KASHAGAN (en JV NCOC): 2009 – 2010
    - Document control règlementaire, normatif, qualité (gestion bases de données règlementaires, contrôle qualité, interface clients, formation à l'utilisation des outils documentaires);
     Projet ROSA – LIRIO : 2007 - Document Control 'Ingénierie';
    Projet AKOGEP : 2005 : Document Controller du projet.

  • GLOBAL ONE - Chef de projet Marketing

    1999 - 2001 Société - Opérateur international des télécoms
    Poste - Chef de projet Marketing
    Missions - Recherche & Diffusion de l'information marketing et commerciale avec une portée internationale, Support marketing des équipes commerciales internationales, Organisation d'événements et de formations

  • Bouygues Offshore - SAIPEM - Responsable Documentation, Information et Marketing

    1989 - 1997 - Création du service Documentation-Information-Marketing pour approfondir la connaissance de la société sur son environnement commercial et opérationnel: collecte, analyse et diffusion de l’information décisionnelle vers le management et les équipes commerciales internationales ; création du système d’information électronique sur les sociétés, technologies et projets ; mise en place des bases de données - GED (concurrence, références, données techniques, appels d’offres) ; Préparation et rédaction des rapports, études, alertes, indicateurs ; interface documentation avec fournisseurs et sous-traitants.
    - J’ai participé à la création de 2JVs de la société, dont celle avec SAIPEM, devenu l’actionnaire majoritaire.
    - J’ai contribué aux phases design et construction De N’KOSSA, premier au monde et unique à la date, FPSO béton.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :