Menu

Maguelonne BILLY

SAPPORO

En résumé

Pas de description

Entreprises

  • Council of Local Authorities for International Relations (Tokyo - Japon) - Coordinateur de Programme

    2003 - maintenant - Traduction et interprétariat (français, anglais, japonais)

    - Réalisation/révision de manuels, guides d’information et programmes de conférences et séminaires (en langues anglaise et japonaise)

    - Présentation de séminaires sur les différences culturelles, adressés à un public japonais

    - Tournées de promotion du Programme JET (Japan Exchange and Teaching) aux Etats-Unis et en Europe (présentations dans des universités, concertations avec les consulats japonais locaux)

    - Organisation de conférences; coordination in situ de l’évènement dont vérification du déroulement de l’évènement, gestion des imprévus; présentation des cérémonies d’ouverture et de clôture

    - Liaison administrative et offre d’assistance technique/soutien psychologique aux 6000 participants du Programme JET
  • Préfecture de Yamanashi (Japon) - Coorinateurs des Relations Internationales

    2001 - 2003 - Traduction (Fr/Jap; Jap/Fr; Ang/Jap)de documents officiels, lettres et brochures
    - Interprétariat lors de la venue de délégations françaises
    - Organisation d'évènements culturels internationaux pour les habitants du département
    - Editrice en chef et rédactrice d’articles pour le magazine de promotion du département, en langue anglaise

Formations

Réseau

Annuaire des membres :