AULNAY-SOUS-BOIS
Fan inconditionnel des blagues Carambar, j'ai également été bercé (fasciné?) par les bonnes Histoires de l'Oncle Paul. Aujourd'hui, après une bonne trentaine d'années de journalisme dont plus de 25 passées à l'Associated Press, j'ai décidé, après de nombreuses traductions et au moins trois livres*, de partager sur cette nouvelle Frontière qu'on appelle le Web ma passion pour la culture insolite et inutile. Celle qui, forcément, reste quand on a oublié l'autre. La ''vraie''...
* Petite Encyclopédie de l'Inutile, (Editions First, 1997).
Le Sottisier des Lois Stupides, (Hors Collection, 2001).
L'Election présidentielle américaine, (Hachette, 1996).
PS: je suis à présent attelé à la conception et à la finition de quatre sites qui me tiennent particulièrement à coeur.
PSbis: accessoirement, je peux aussi travailler indifféremment en anglais et/ou en français. C'est la raison pour laquelle deux de ces sites seront sans doute bilingues.
PSter: ne dites surtout pas à mes anciens collègues que j'ai commis des traductions et des livres, ils me croient mythomane...
Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Humour
Golf
Histoire
Culture
