TOULOUSE
Je traduis en simultané et en consécutif pour le français, le catalan et le castillan, quelle que soit la langue source et la langue cible.
Particuliers : Pièce d'état civil, Curriculum vitae, Diplôme, Attestation d'étude, Relevé de notes, Rapport de stages, Procuration, Succession, Contrat de mariage, Jugement, Casier judiciaire, Dossier de mariage et d'adoption, Naturalisation, Donnation, Liquidation, Certificat consulaire, Acte authentique d'achat, Dosssier médicaux, Rapports d’expertise de toute nature.
Entreprises : Inscription Registre du commerce, Status, Procès verbal d'assemblée générale, Appel d'offre, Dossier bancaire, Fusion et acquisition, Contrat de travail, Procédures juridiques, Rapport d'activité, Bilan, Site internet, Marketing, Relation avec des clients étrangers (congrès, négociations).
Mes compétences :
Espagnol
Français
Interprétariat
Traduction
