Menu

Mariane BORIE

Issy-les-Moulineaux

En résumé

Éditrice de formation, j'ai une double expérience d'assistante d'édition et de secrétaire de rédaction.
J'ai notamment travaillé pour les éditions Bordas, Hermann, l'Inpes, Elsevier-Masson, les Presses de Paris Ouest.
Je réalise également des ebooks (ePub 2 et 3) et des formations aux techniques d'édition numérique.

Mes compétences :
E-books
Mise en page
Préparation de copie
Relecture / corrections
Correction orthographique
Maquettage
Rédaction de contenus

Entreprises

  • Elsevier Masson - Secrétaire de rédaction

    Issy-les-Moulineaux 2015 - maintenant Préparation des articles, relecture des épreuves, report des corrections auteur et RC
    Rédaction des chapôs et des intertitres, réécriture partielle d'articles
    Application des styles, refonte ponctuelle de maquette, recherche iconographique
    Contrôle du chemin de fer, interface avec les auteurs (demande d'informations, relances, transmission des BAT), travail en binôme avec les rédacteurs en chef

  • Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) - Chargée d'édition

    2015 - 2015 Préparation de copie
    Réécriture et rédaction de contenus en édition et communication institutionnelle
    Coordination du travail d'exécution graphique
    Relecture d'épreuves

  • ECR (Éditeur correcteur relecteur) - Éditrice freelance

    2013 - maintenant Création d’e-books
    Correction-relecture de textes
    Préparation de copies
    Exécution/création de maquettes graphiques
    Formation en édition numérique (ePub 2 et 3, accessibilité)

  • Onphi Éditions - Secrétaire d'édition

    2012 - 2012 Conception graphique du troisième numéro de la revue Philo-fictions
    (Traduction, une dernière fidélité, 205 p.)
    Correction et relecture des textes
    Mise en pages et intégration des corrections sous InDesign

  • Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) - Chargée d'édition

    2012 - 2012 Préparation des copies
    Calibrage, mise en production, gestion des flux d’épreuves jusqu’au
    BAT, passation des bons de commande
    Réécriture partielle, rédaction des quatrièmes de couverture
    Coordination du travail de réalisation technique

  • Encyclopédie Encarta - Correctrice-relectrice

    2000 - 2002 Relecture, correction et encodage des articles de l’encyclopédie
    Intégration du contenu texte et média pour le site Internet de
    l’encyclopédie en ligne

  • Orange France - Responsable d'équipe

    1996 - 2000 Encadrement d'une équipe de 15 conseillers
    Formation initiale et continue
    Création de ressources de formation et d'outils de reporting

Formations

Réseau

Annuaire des membres :