Menu

Marie-Laure ANDRÉ

Puteaux

En résumé

Je suis en poste chez RTE, en tant qu'Assistante d'équipe.

J'ai eu l'occasion de travailler dans le domaine de l'Architecture d'intérieur, du Luxe ainsi que dans le secteur médical et industriel.

J'ai également une expérience d'un an dans la traduction de scénarios pour le cinéma.

Mes qualités principales sont la discrétion, la rigueur, la polyvalence et l’autonomie. Je possède également une grande résistance au stress et un bon savoir-faire relationnel.

Mes compétences :
Anglais
Banque
Commercial
Espagnol
Finance
Rédaction
Traduction
Word
Excel
Powerpoint
SAP
Internet
Hermes
Audit

Entreprises

  • RTE - Réseau de transport d'électricité - Assistante d'équipe

    Puteaux 2016 - maintenant

  • RTE - Réseau de transport d'électricité - Assistante d'équipe

    Puteaux 2016 - 2016

  • RTE - Réseau de transport d'électricité - Assistante du Directeur Prospective Expertise et Solutions

    Puteaux 2015 - 2015 Organisation du Secrétariat général : rédaction des courriers, gestion de l’emploi du temps du dirigeant, réservations de voyages, organisation de séminaires et de réunions.

  • Isserlis Form@ctions - Assistante du Directeur

    Paris 2013 - 2014 Organisation du Secrétariat général : rédaction des courriers, gestion de l’emploi du temps du dirigeant, réservations de voyages, organisation de séminaires et de réunions.

  • Jean-Louis Dumas - Assistante personnelle

    HENDAYE 2006 - 2010 Organisation du Secrétariat général : courrier, prise de rendez-vous, traitement des factures.

    Comptabilité, suivi des comptes bancaires et gestion du budget.

    Encadrement du personnel de maison et gestion administrative des salaires et charges.

    Relations avec les entrepreneurs et architectes (chantiers).

  • Particuliers - Jeune fille au pair en Finlande

    HENDAYE 2004 - 2005 Pratique du Suédois.

  • UNESCO - Assistante

    paris 2003 - 2004 Secrétariat classique : gestion planning, filtrage appels, réservations.

    Traduction de comptes-rendus de réunions en Anglais.

    Retranscription audio de comptes-rendus de conférences.

  • Traductrice Anglais - Secrétaire

    2002 - 2002

  • Congrégation des Petites Soeurs de l'Assomption - Secrétaire-traductrice Anglais - Espagnol - Portugais

    2002 - 2002 Traitement des courriers et mails français-étrangers.

    Traduction des rapports des communautés de la Congrégation, basées à l'étranger.

    Rédaction de comptes-rendus de conférences (actions des ONG) et traduction.

  • CCFD-Terre Solidaire - Interprète de liaison Espagnol

    Paris 2001 - 2002 Interprète de liaison Espagnol CCFD

Formations

  • Université Montpellier 1 IUP -Santé

    Montpellier 2011 - 2012 Formation de Botanique

  • CEFRI

    Issy Les Moulineaux 2002 - 2002 Assistante commerciale - Option commerce international (Céfri Développement)

  • ISIT (Paris)

    Paris 1998 - 2001 Diplôme de traduction

    Diplôme de traduction ISIT Anglais - Espagnol (Institut Supérieur d'Interprétation et de

    Section Affaires Internationales : comptabilité, gestion, droit et commerce international.

  • Université Paris X

    Nanterre 1995 - 1997 DEUG LCE Anglais

  • Lycée Louis De Broglie

    Marly Le Roi 1992 - 1995 Bac littéraire

Réseau

Annuaire des membres :