Titulaire d'un baccalauréat universitaire et d'une maîtrise en traduction et communication spécialisée multilingue de la faculté de traduction et d'interprétation de l'université de Genève, je cherche actuellement un travail dans les domaines que j'ai étudiés ces cinq dernières années : la traduction, la rédaction et la révision de textes.
Je souhaiterais acquérir plus d'expérience professionnelle et améliorer les compétences que j'ai pu développer au cours de mes années d'études.
Mes trois langues de travail sont le français (ma langue maternelle), l'anglais et l'italien (niveau C1-C2).
J'ai effectué en 2018 un séjour de 6 mois à Limerick (Irlande) dans le cadre du programme d'échange universitaire SEMP.
Je peux utiliser avec aisance la suite Microsoft Office. J'ai également pu travailler avec le logiciel Sketch Engine, et je connais les bases de SDL Trados et du langage HTML. La crise sanitaire ma également permis de maîtriser les fonctionnalités de Zoom.
Depuis 2019, je suis traductrice bénévole pour Erasmusu.com.
Pas d'entreprise renseignée
Pas de contact professionnel