Marina FRATTINO

En résumé

Entreprises

• Datawords - Responsable Division Nouvelles Technologies Linguistiques

  Levallois-Perret 2015 - maintenant

• Datawords - Responsable Département Italie

  Levallois-Perret 2010 - maintenant

• Datawords - Traductrice / Relectrice - Chef de projet

  Levallois-Perret 2007 - 2010 Traductrice, relectrice, chef de projet, chargée du contrôle qualité au sein du pôle italien de la societé.

• Commission Européenne - Traductrice trilingue italien/français/anglais

  Direction générale | Bouy-Luxembourg (10220) 2006 - 2006 Séjour de formation au sein de l’Unité italienne de la Direction Générale de la Traduction de la Commission Européenne (Luxembourg) en tant que traductrice trilingue (italien, français, anglais)

• Cabinet Ichac - Traduction et Interpretation - Traductrice bilingue italien/français

  Paris 2006 - 2006 Stage auprès du Cabinet Ichac – Traduction et Interpretation de Paris en tant que traductrice bilingue (italien, français) de textes juridiques, judiciaires, économiques, pièces d’identité, diplômes...

• Complétude - Enseignant d'italien

  Paris 2006 - 2007 Enseignant d'italien pour élèves en première année de LEA

• Agence hôtesses/interprètes Milan - Hôtesse/interprète trilingue

  2004 - 2004 Hôtesse/interprète trilingue (italien, français, anglais) pour le Championnat mondial moins de 17 ans de patinage artistique à Milan (Italie)

Formations

• Ecole Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs ESIT

  Paris 2004 - 2007 Traduction Editoriale, Economique, Technique
  
  Master "Sciences du langage, Didactique des langues"

• Libera Università Di Lingue E Comunicazione IULM-MI (Milano)

  Milano 2001 - 2004 Laurea in Interpretariato e Comunicazione

• Liceo Classico Giovanni Plana (Alessandria)

  Alessandria 1996 - 2001 Baccalauréat L

Réseau

• Duparc ALEXIS

• Elena KOLYKHALOVA

• Florent GRANGENOIS

• Francesco ROMANELLO

• Hugues PERCIE DU SERT

• Karine ARFI

• Lorenzo QUIRINO

• Natalia ZHUKOVA

• Robert FRATTINO

• Yeshin DAKKOURI