Menu

Marine BARON

MEYLAN

En résumé

Diplômée d'un master en traduction et interprétation, j'ai travaillé pendant deux ans pour une agence de traduction à Barcelone. Suite à cette expérience professionnelle enrichissante, j'ai crée ma propre entreprise de traduction : M.B Translation.
Je suis spécialisée dans la traduction juridique et touristique et je me dédie également à la traduction de cosmétiques.
Je travaille à partir de l'anglais et de l'espagnol vers le français.

Mes compétences :
Traduction juridique
Interpretation
Traduction espagnol français
Relecture / corrections
Microsoft Office
Traduction anglais français
Traduction technique
Dreamwaver
Subtitle Workshop
MemoQ

Entreprises

  • M.B Translation - Traductrice indépendante

    2017 - maintenant Traductrice et relectrice indépendante, je travaille principalement pour des agences de traduction mais je collabore également avec les particuliers.

    Domaine de spécialisation :
    - Juridique (contrats d'assurance, actes de mariage/divorce, actes notariés, etc.)
    - Esthétique (description des produits de maquillage, crèmes, huiles essentiels, etc.)
    - Touristique

    Couple de langue :
    - Anglais > Français
    - Espagnol > Français
    - Catalan > Français

    Programme de traduction : SDL TRADOS 2017

  • K.M Alarabi - Traductrice - Interprète

    2015 - 2016 - Traduction et relecture de documents juridiques et touristiques et également de produits de beauté.

    - Mandatée en gendarmerie en tant qu'interprète : service d'interprétation pour les victimes, témoins et/ou détenus.

    - Langues de travail : français - anglais - espagnol.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :