Menu

Marion TRAVERS

Paris

En résumé

Bonjour,

Après deux années d'apprentissage - une première année en tant que documentaliste en centre de documentation (Ministère des Solidarités), la seconde en tant que chargée de veille et webmestre éditorial (Observatoire National de la Pauvreté et de l'Exclusion Sociale), je suis désormais diplômée du Titre II - Gestionnaire de l'Information délivré par l'EBD en 2019 - un équivalent M1 inscrit au RNCP.

Mes compétences :
KOHA
Traduction anglais français
CADIC
SPIP
Veille
PMB
Wordpress
Synthèse rédactionnelle
Microsoft Office
Scoop it
Inoreader

Entreprises

  • Oecd - Gestionnaire de l'information

    Paris 2019 - maintenant

  • Ministère Des Affaires Sociales, De La Santé Et Des Droits Des Femmes - Apprentie Chargée de veille et Webmestre éditorial

    Paris 2018 - 2019 Veille thématique et gestion éditoriale du site internet
    ○ Rédaction de contenu et synthèse d'articles
    ○ Aide à la conception de la newsletter
    ○ Cheffe de projet sur la migration du site internet de l'Onpes

  • Ministère Des Affaires Sociales, De La Santé Et Des Droits Des Femmes - Apprentie documentaliste

    Paris 2017 - 2018 Rattachée à la Direction de la Recherche, des Études, de l'Évaluation et des Statistiques (DREES)
    Missions :
    - Accueil des usagers
    - Réception des périodiques / bulletinage / dépouillement / catalogage
    - Réception des ouvrages / commandes / catalogage
    - Veille thématique sur les sujets du Ministère (exclusion, pauvreté, famille, emploi/travail, personnes âgées/personnes handicapées). Création d'un produit documentaire diffusé à l'ensemble des agents.
    - Recherches bibliographiques
    - Alimentation d'une base de données (CADIC, puis KOHA)

Formations

  • Ecole De Bibliothécaires Documentalistes EBD

    Paris 2018 - 2019 Titre II • Gestionnaire de l'Information

  • Ecole De Bibliothécaires Documentalistes (EBD)

    Paris 2017 - 2018 Titre III

    Productions • première année
    - Élaboration d’un thésaurus (thème : ONG)
    - Bibliographie sur la Pauvreté des Enfants en France pour la Directions de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques (DREES)
    - Création d’un dossier documentaire électronique via Wordpress sur le marché du jeu vidéo en France, avec un focus sur Ubisoft.
    - Rapport d’alternance

  • SORBONNE NOUVELLE PARIS 3

    Paris 2016 - 2017 Master 1

    Productions • M1
    - Mémoire (non rendu) portant sur la pratique de la traduction théâtrale, basé sur « Not About Nightingales » de Tennessee Williams.

  • SORBONNE NOUVELLE PARIS 3

    Paris 2013 - 2016 Licence

    Licence, avec une spécialité en théories et pratiques de la traduction en troisième année.

  • Lycée Guillaume Bude

    Limeil Brevannes 2010 - 2013 Baccalauréat

    Spécialité "sciences politiques approfondies"

Réseau

Annuaire des membres :