Marjorie DEMARIA

En résumé

Entreprises

• Delcourt-Soleil - Editrice licences et dérivés, éditions Delcourt-Soleil

  2016 - maintenant Lancement du pôle produits dérivés - licences :
  > Elaboration du programme avec le directeur éditorial
  > Suivi éditorial
  > Suivi des budgets (fab, auteurs, studio d'illustrations)
  > Suivi des contrats
  > Créativité, rigueur et travail d'équipe.
  

• Editions Auzou - Éditrice

  2014 - 2016 - Définition du plan d'édition avec la responsable éditoriale : développement des licences "Loup" et P'tit Loup (print, jouets, PLV)
  - Gestion des comptes d'exploitation prévisionnels
  - Suivi des auteurs et illustrateurs (contrats)
  - Suivi éditorial du manuscrit au BAT
  - Suivi commercial : rédaction et mise en page des fiches argumentaires
  - Veille concurrentielle
  
  

• Kids Seven Imagine - Editrice & rédactrice

  2013 - 2013 Rédaction de contenus et suivi éditorial de magazines jeunesse sous licence (Panini Kids, Hachette Collections, etc)

• Editions Gallimard - Traductrice

  Paris 2012 - 2012 Traduction du Guide Californie, collection Mode d'Emploi, 2012

• EDITIONS NATHAN - Editrice

  Paris 2011 - 2014 Suivi éditorial des collections parascolaire maternelle-primaire-collège :
  
  - support papier : suivi des projets du manuscrit au BAT, coordination des différents intervenants, recherche iconographique.
  
  - support numérique : relecture et correction d'applications
  
  Suivi éditorial de manuels scolaires d'anglais niveau lycée : brief des auteurs, relecture, réécriture et suivi des épreuves

• Agence Wandel-Cruse - Assistante d'agent littéraire

  2010 - 2010 Stage de 3 mois
  
  • Préparation de la Foire de Francfort 2010
  • Suivi des contacts internationaux
  • Participation aux négociations et établissement des contrats

• Hachette Livre - Assistante d'édition de guides de voyage

  Paris 2010 - 2011 Stage de 6 mois: suivi éditorial des guides Voir et Top Ten
  • Suivi éditorial des 1ères épreuves aux traceurs
  • Intégration de corrections sur Adobe InDesign
  • Recherche iconographique
  • Réécriture et traduction

• Rhodes College - Professeur de Français Langue Etrangère

  2009 - 2010 Poste basé à Rhodes College, université privée située à Memphis (Etats-Unis)
  
  • Enseignement du français langue étrangère
  • Animation : animation hebdomadaire de la Table Française, création d’un ciné-club

• Plon - Assistante de direction

  2009 - 2010 Remplacement saisonnier (juin 2009 et juin 2010)
  
  
  • Editorial : Lecture de manuscrits, recherche iconographique, aide à la conception de l’agenda de promotion 2010
  • Gestion des dossiers de presse

• Freelance - Edition, traduction & rédaction

  2008 - 2014 • Traduction et adaptation de guides de voyage (Hachette Tourisme, Gallimard)
  • Pigiste pour le site http://www.parisbyme.com/ (Hachette)
  • Traduction pour le site MarronRouge (produits issus du commerce équitable) http://www.marronrouge.com/
  • Rewriting/traduction de brochures promotionnelles pour Anju Enterprise
  • Traduction de la présentation du livre Paris Under Water, de Jeffrey Jackson (http://jeffreyhjackson.blogspot.com/)

• Plon Jeunesse - Lectrice

  2007 - 2009 Lecture et rédaction de compte-rendus de manuscrits anglophones

Formations

• Université Paris III - Sorbonne Nouvelle (Paris)

  Paris 2010 - 2011 Master 2
  
  Lettres Appliquées aux techniques éditoriales et à la rédaction professionnelle

• Université Paris 4 Paris Sorbonne

  Paris 2008 - 2009 Littérature et civilisation américaines
  
  Mention Bien

• Lycée Blomet

  Paris 2005 - 2008 Anglais
  
  Classe préparatoire Littéraire - Sous-admissible à l'ENS de Lyon

Réseau

• Benjamin LOO

• Benoit FERRIERE

• Caroline BARRAUD

• Claire CABARET

• Cristina DO CARMO

• Gwendal FOSSOIS

• Isabelle BRUNO

• Juliette MATHIEU

• Robin PEREZ