Menu

Marlene GOETZ

BERLIN

En résumé

A Berlin depuis la fin de mes études en 2010, je suis pigiste pour différents médias francophones et germanophones, en tant que rédactrice, mais aussi comme "fixeuse" pour la télévision et la radio.
Toujours intéressée par de nouveaux projets, j'utilise les réseaux sociaux pour trouver de nouvelles piges.
Je dispose d'un statut d'indépendante et de la carte de presse (française jusqu'à 2010, allemande depuis 2011).
N'hésitez pas à me contacter pour vos projets médias en Allemagne et dans tout l'espace germanophone. Toutes les informations sur mon parcours et mes compétences, ainsi que mes coordonnées, figurent sur mon CV ci-dessous.
-----
Seit dem Ende meines Studiums 2010, arbeite ich als freie Journalistin in Berlin für französisch- und deutschsprachige Medien. Ich bin Redakteurin aber auch "Stringer" für ausländische TV und Radio im deutschsprachigem Raum. Ich besitze eine deutsche Pressekarte seit 2011.
Neue Projekte interessieren mich immer und ich benutze soziale Netzwerke wie dieses um neue Aufträge zu finden. Sie können gerne mit mir Kontakt aufnehmen für Medien-Projekte im deutschsprachigem Raum, sowie für Übersetzungsarbeiten. Alle Informationen über meinen beruflichen Werdegang, meine Kompetenzen und meine Kontaktdaten können Sie meinem Lebenslauf (unten) entnehmen.

Mes compétences :
Montage
Presse écrite
Journalisme
Web
Audiovisuel
TYPO3
PC Hardware
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft Excel
Apple Mac

Entreprises

  • Indépendante - Journaliste pigiste et fixeuse (TV) à Berlin

    2011 - maintenant * Rédaction d'articles en français et en allemand pour le magazine franco-allemand
    ParisBerlin, et différents média français (JDD, Néon) et allemand (taz)
    * Réalisation d'interviews dans les deux langues, traductions
    * Accompagnement de reportages TV et prises de sons pour la radio
  • Reuters TV - Stagiaire

    2011 - 2011
  • Reuters TV Berlin - Stagiaire - Producer

    2011 - maintenant - Recherches pour la préparation des sujets et tournages
    - Prise de contact pour les interviews
    - Interview et tournages sur le terrain en tant que "producer"
    - Montage des images et son
    - Rédaction des scripts
    - Montages de sujets online
  • Die Tageszeitung (taz) - Stagiaire

    2010 - 2010 Rédactions d'articles (en allemand) et mises en ligne au service internet et dans les pages locales du journal à Berlin.
  • TAZ.de - Stagiaire

    2010 - 2010
  • LePost.fr - Stagiaire

    2009 - 2009 Stage à la rédaction du site internet LePost.fr à Paris
  • I>Tele - Assistante d'édition

    2008 - 2010 sur la chaîne d'informations en continue I TELE, à
    * Montage des sons et images pour les journaux

    * Insertion des 'synthés'

    * Conditions du direct

    * Gestion de la régie pour certaines émissions et chroniques
  • I>télé (Société SESI, groupe Canal+) - Assistante d'édition

    2008 - 2010
  • Radio France - Assistante de production

    Paris cedex 16 2007 - 2007 Emission estivale "Pénéloppe.com" sur France Inter:

    * Planification des thèmes et prise de contact avec les invités
    * Préparation des interviews et des émissions

  • Contrepoint - Redactrice

    2007 - 2008
  • Télérama (magazine culturel) - Stagiaire

    2007 - 2007 Stage au service Grand Reporter du magazine Télérama à Paris.
  • L'Opinion Indépendante - Stagiaire

    2006 - 2006 Stage à la rédaction de l'hebdomadaire régional L'Opinion Indépendante à Toulouse.
  • Editions Privat - Stage

    2006 - 2006 Stage au service presse de la maison d'édition Editions Privat à Toulouse.
  • PC Magazin - Stagiaire

    2006 - 2006 Stage au magazine informatique PC Magazin à Munich.
  • Penguin Random House - Stagiaire

    2005 - 2005 Stage aux services marketing à la maison d'édition Penguin (Penguin Random House) à Londres (Grande-Bretagne)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :