Mes compétences :
Traduction médicale
Localisation
Traduction technique
Traduction anglais-allemand
Support linguistique
Entreprises
AGFA HEALTHCARE
- Spécialiste localisation
Artigues près Bordeaux2008 - maintenantTraduction/localisation informatique médicale anglais/allemand :
> traduction des interfaces utilisateur
> traduction et relecture de la documentation administrateur/utilisateur
> gestion des projets de traduction
> analyse et résolution des bugs liés à la traduction
> support linguistique aux équipes de développement
> traduction de la communication interne
> gestion terminologique
ROBINTECH
- Traductrice/Chef de projet
2002 - 2008- Traduction et relecture de brevets et documents techniques et scientifiques
- Gestion de projets internes et externes : préparation et suivi des dossiers, gestion des sous-traitants
- Gestion terminologique
- Encadrement des stagiaires
