Mirka CERMAKOVA

En résumé

Entreprises

• Business Wire - Newsroom Editor

  2015 - maintenant Proofreading and editing press releases and regulatory disclosure, formatting foreign language releases. Communicating with clients and translation affiliates. Ensuring maximum online visibility of press releases. Working both independently and also as part of a team.

• Quality Hotel Orleans - Front Desk Receptionist

  2015 - 2015 I was responsible for check-in and check-out of the guests, reservations processing, administrative tasks, communication with the guests, next day preparation, room inspection, telephone and walk-in reservations, cash and credit card payments.

• ESPE Centre Val de Loire - Intern

  2014 - 2014 Assistant at the International Relations Department

• Université d'Orléans - Faculté de Droit, d’Economie et de Gestion - Assistant - Centre de Langues

  2014 - 2015 Helping students with English. Giving conversation classes.

Formations

• Université Orléans

  Orleans 2013 - maintenant Master's degree

• Université Libre De Bruxelles

  Bruxelles 2011 - 2012 Erasmus Programme

• Université Angers

  Angers 2011 - 2011 4-week stay, scholarship from the French government, Linguistic internship for students of French language

• Comenius University

  Bratislava 2010 - 2013 Bachelor's degree
  
  Language Interpretation and Translation - English language and culture, French language and culture
  
  Bachelor thesis: Analysis of the key concepts of 1984 by George Orwell

• Gymnazium Jura Hronca (Bratislava)

  Bratislava 2008 - 2010 English, Slovak, French, Psychology, Chemistry, Mathematics

Réseau

• Cec LGTL

• Christian BERNARD

• Evgenia KLIMENKO

• Fiona MCINTOSH-VARJABÉDIAN

• Jacques HOFLACK

• Luka RAICKOVIC

• Marielle BLANC

• Prie NOLWENN

• Violeta BANANI