Menu

Muriel LECARRE

OLLIOULES

En résumé

Assistante Trilingue - Traductrice - Acheteuse - Gestionnaire

36 ans d'expérience en Secrétariat / Assistanat majoritairement bilingue, en Traduction et en Accueil de Croisiéristes étrangers.

Mes compétences :
Accueil téléphonique et physique
Internet & Multimédia
Relationnel/Esprit
Stress social et professionnel
Assistanat auprès des opérationnels
suivi fournitures de bureau
Traduction technique
gestion missions
Assistante
Traductrice
Interprète
Télétravail
Secrétaire
Langues
Traduction
Agent Chargé des visites de Sûreté ACVS

Entreprises

  • Ups La Crau - Assistante administrative

    2019 - 2020 Mission d'intérim du 3 décembre 2019 au 3 janvier 2020
    Traitement des questions et réclamations concernant les livraisons de colis. Recherche du colis pour rappeler le client et lui dire où en est la livraison, voire pour trouver des solutions lorsque le colis est revenu ou perdu.
  • Naval Group - Gestionnaire Contrats de Vente chez NAVAL GROUP

    Paris 2019 - 2019 Du 14/01 au 30/10/2019 : Mission d'intérim
    Suivi et gestion des livrables liés à des travaux (dans le respect des Contrats de Vente)- Tableaux de bord
  • Naval Group (DCNS) - Agent d'Industrialisation

    Paris 2017 - 2018 Mission d'intérim de 6 mois, prolongée jusqu'à fin novembre 2018
    .
    Gestion des dossiers de travaux, scan, suivi, diffusion aux Contrôleurs aux Responsables de Lot et au Service Qualité.
    Utilisation de SIAM, ACCESS, GEDINDUS, EXCEL...
  • Naval Group - Assistante Programme

    Paris 2017 - 2017 Enregistrement et suivi du courrier Arrivée/Départ,Réservation de salles de réunion,
    Organisation de missions...
  • NAVAL GROUP (DCNS) - Acheteuse

    2017 - 2017 Transformation des demandes d'achat en commandes vers les fournisseurs
    Relances fournisseurs
    Suivi ....
    Remplacement congés été en intérim
  • DCNS - Assistante Qualité

    Paris 2017 - 2017 Mission d'intérim d'un mois : Assistante qualité
    Contrôle de documents liés à la réparation de matériel.
  • STORES DI LUCCA - Assistante Commerciale

    2016 - 2017 Accueil physique et téléphonique, prise de rendez-vous,
    Facturation Clients, relances,
    Frappe de devis,
    Rédaction de feuilles de route...
  • Chambre de Commerce et d'Industrie du Var - ACVS Agent Chargé des Visites de Sûreté et Hôtesse d'Escale

    2016 - 2016 Intérim saisons :

    - Depuis peu Contrôles de Sûreté / Sécurité lors des embarquements des Ferries Corses et des Croisiéristes
    - Accueil des Croisiéristes en anglais, espagnol, allemand,
    - Accueil des passagers des Ferries Corses
  • FOSEEV MARINE - Assistante Administrative Bilingue

    2015 - 2016 Missions ponctuelles (quelques demi journées par semaine)

    Surcroît de travail :

    Secrétariat, accueil, comptabilité fournisseur, client, relances, création d'affaires, traductions...

    http://www.foselev.com/
  • ENTRAIDE SOCIALE DU VAR - Employée de bureau

    2015 - 2015 CDD de 5 mois, 20 H / semaine en renfort pour surcroît de travail au Service RH

    En parallèle, quelques missions ponctuelles Manpower pour :

    - la CCIV pour l'accueil des croisiéristes (surtout Allemands et quelques Ferries Corses),
    - FOSELEV Marine (accueil, secrétariat, facturation...),
    - Auchan : Inventaire et remplissage de rayons,
    -CEA MAYOL : Inventaire
  • CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU VAR - Hôtesse d'Escale

    ROCHEFORT 2015 - 2015 Intérim, remplacement ponctuel (congés) :

    Accueil des Croisiéristes en anglais, espagnol, allemand,
    Accueil des passagers des Ferries Corses
    juin et juillet : accueil des croisiéristes Allemands
  • FOSELEV MARINE - Assistante Administrative Bilingue

    Aix-en-Provence 2014 - 2014 Remplacement pour congés de maternité jusqu'au 31 décembre 2014 :

    Secrétariat, accueil, comptabilité fournisseur, client, relances, création d'affaires, traductions...

    http://www.foselev.com/
  • ADSEAAV - Secrétaire

    2014 - 2014 Remplacement en intérim :
    - d'une Secrétaire puis
    - de l'Hôtesse d'accueil

    L'ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DE SAUVEGARDE DE L’ENFANCE, DE L’ADOLESCENCE ET DES ADULTES EN DIFFICULTÉ DU VAR

    http://www.adseaav.fr/
  • ADSEAAV - Secrétaire

    2014 - 2014 Remplacement en intérim d'une secrétaire dans :

    L'ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DE SAUVEGARDE DE L’ENFANCE, DE L’ADOLESCENCE ET DES ADULTES EN DIFFICULTÉ DU VAR

    http://www.adseaav.fr/
  • WinMedia Support - Assistante Hotline

    2014 - 2014 Assistante Hotline :
    WinMedia conçoit, développe et vend des suites de logiciels broadcast et des solutions d’enregistrement et de distribution.
  • ASSIS-TRAD - Chef d'Entreprise : Traduction, Secrétariat, Ecrivain Public : pour entreprises et particuliers

    2014 - 2014 FERMETURE de mon entreprise le 28/12/2014 :

    Traduction, interprétariat : anglais, espagnol
  • SANARYDIS (Vival) - Agent de Vente

    2012 - 2013 Caisse, mise en rayon, tenue du magasin de façon autonome
  • Chambre de Commerce et d'Industrie du Var - Assistante d'Escale

    2012 - 2012 En intérim :
    Accueil des Croisiéristes en anglais, espagnol, allemand,
    Accueil des passagers des Ferries Corses
  • MEDINORME (Matériel Médical) - Stagiaire CNAM

    2012 - 2012 Formation technique qualifiante par le biais du CNAM
  • MAIRIE DE LA SEYNE SUR MER - Adjoint Administratif

    2011 - 2012 2 CDD mi-temps :

    - de mai à novembre 2011 : Accueil de croisiéristes étrangers (langues utilisées : anglais, espagnol, allemand)

    - de juin 2011 à mars 2012 Adjoint Administratif au service RH Mobilité
  • CNIM TRANSPORT FRANCE (Via Manpower) - Secrétaire de Direction

    2009 - 2010 Management on in and out mail,
    Plannings follow up and meeting rooms reservation,
    Follow up of days off, sickness leave, travels from hotel and trip reservation to expenses refund,
    Registration and dispatching of diagrams (plans) and documents
  • CNIM TRANSPORT FRANCE (en sous-traitance) - Gestion des plans et documents

    2008 - 2009 Enregistrement et diffusion de plans dans Windchill parallèlement à la création de mon Entreprise de Secrétariat/Traduction (2008-2009)
  • ASSIS-TRAD - Chef d'entreprise - Secrétariat, Traduction, Ecrivain Public

    2008 - 2009 - Divers travaux de traduction en anglais et espagnol, pour un négociant en palmiers, oliviers et plantes d'exception : Textes portant sur le traitement pratiqué en Espagne contre le charençon rouge des palmiers et destinés au Ministre de l'agriculture ainsi qu'à Bruxelles.

    - Prestation de Services (secrétariat) pour CLM (Centre Linguistique Méditerranéen) La Seyne.
  • Manpower, Adecco, Védior Bis - Secrétaire Bilingue, Assistante RH, Secrétaire d'Agence, Assistante de Département

    2006 - 2007 Nombreuses missions d'intérim presque sans interruption chez :

    DCN Log (Aide logistique aux marines étrangères)
    France Télécom Marine (Réparation de câbles sous marins
    DCNS (Direction des Constructions Navales)
    KONE Ascenseurs
    CNIM Division Défense Systèmes
  • DCI Branche NAVFCO (Formation Conseil Marines Etrangères) - Assistante Bilingue, Traductrice technique

    2001 - 2005 2002 à 2005 : Assistante Bilingue pour le Service Maintenance des Frégates
    Saoudiennes.

    2001 : Traductrice Technique (anglais) pour le Service Traduction.
  • STUDEC (Etudes et Documentation) - Secrétaire Bilingue

    1995 - 2000 Secrétaire bilingue auprès de la Marine Royale Saoudienne.

    Frappe, suivi et gestion du courrier entrant et sortant (tout en anglais),
    Gestion des déplacements en france et à l'étranger pour les équipages saoudiens et leurs familles,
    Gestion des fournitures de bureau, de la commande au paiement,
    Interprétariat et traduction ponctuels,
    Sécurité des locaux
  • NAVFCO Logistique (devenue DCN Log) - Secrétaire Bilingue

    1983 - 1995 En 11 ans 1/2, successivement secrétaire bilingue pour :

    Services Qualité et Comptabilité / Gestion
    Bureau de liaison Saoudien (RSNFLO)
    Service Informatique

Formations

  • Lycée Beaussier

    La Seyne Sur Mer 1977 - 1983 BAC Philo lettres Anglais, Espagnol, Allemand et BTS Secrétariat Trilingue

    BTS Secrétariat Trilingue

Réseau