Menu

Myrto GONDICAS

PARIS

En résumé

Expérience confirmée dans la traduction, langues principales : grec (ancien, moderne) ; domaines : philosophie, littérature, sciences humaines, théâtre.

En parallèle, activité d'édition : préparation d'ouvrages (travail en groupe, publications chez les éditeurs : Seuil, Fayard, Sandre, Nous, etc.)

Co-direction d'une collection, "Nobis", chez Nous :
http://www.editions-nous.com/index.html

Mes compétences :
Traduction
Édition

Entreprises

  • Association Castoriadis - Archiviste

    2000 - 2011

  • Maison Antoine VItez (Centre international de traduction théâtrale) - Membre du comité linguistique Grèce

    2000 - maintenant recherche, réception, analyse de textes de théâtre en langue grecque ; diffusion de pré-rapports sur ces textes au sein du comité de lecture de la MAV en vue de leur participation à un processus de choix pour différentes aides (à l'édition, à la création)

Formations

  • Ecole Normale Supérieure ENS (Paris)

    Paris 1976 - 1982

Réseau

Annuaire des membres :