Nastasia VAN STRAATEN LAMBRINIDIS

En résumé

Entreprises

• Pitakia - Dirigeante - Fondatrice

  2014 - maintenant Pitakia, le 1er food truck 100% grec de France circule dans le Grand Lyon depuis octobre 2014.
  
  Au pied de vos bureaux ou à l’endroit de votre convenance, pour des évènements professionnels ou privés, nous vous proposons de vous faire découvrir les « pitas », sandwichs typiques grecs composés d’une savoureuse viande grillée accompagnée d’une garniture et enveloppée dans un délicieux pain pita.
  Nous vous proposerons également chaque jour des salades et des plats cuisinés grecs à emporter. Tous nos produits sont préparés directement dans la cuisine professionnelle aménagée dans notre camion !
  Enfin, n’oubliez-pas de pensez à nous pour tout besoin traiteur, nous nous ferons un plaisir de vous préparer, sur commande, les plats de votre choix (plat pour 6-8 personnes).

• CoSpirit MediaTrack - Chargée de clientèle media

  Paris 2013 - 2014 Au sein du pôle Institutionnel, mes missions sont les suivantes:
  
  MEDIA:
  - Assurer le conseil media, le media planning, le reporting et l'optimisation des campagnes
  -Elaboration de stratégies media pour des entités publiques
  - Gérer, développer et fidéliser un portefeuille clients
  
  Clients: Conseil Régional des Pays de la Loire, Conseil Régional de Midi-Pyrénées, CCI Paris IDF (Directions , Délégations départementales (CCI 75, CCI 78, CCI 92, CCI 93, CCI 94, CCI 95), Ecoles (16 écoles réparties sur la Région Ile-de-France)
  
  CONTROLE DE LA DISTRIBUTION D'ISA:
  - Assurer l'interface commerciale avec un client pour des opérations de contrôle terrain de la distribution de ses imprimés sans adresse (ISA) en boîte aux lettres (contrôle des anomalies de distribution (mauvaise distribution, non distribution...) via la méthodologie CADDI
  
  Client: Groupe SPIR Communication
  
  Créé en 1995, CoSpirit MediaTrack est un groupe de conseil en marketing et communication (80 personnes bureaux à Paris et à Lyon).
  Le groupe CoSpirit MediaTrack regroupe 3 métiers pour conseiller ses clients sur la mise en œuvre et l’optimisation de leurs campagnes de communication:
  • un institut d’études marketing,
  • une agence de conseil en communication (création),
  • une agence de conseil et d’achat d’espace media et hors media,
  Ces 3 domaines d’expertise permettent d’accompagner les clients du groupe dans leurs différentes problématiques marketing et communication avec une approche plurimédia cohérente et efficace.
  
  www.cospirit.com

• Particulier - Traduction d'un guide touristique sur internet d'anglais à français

  HENDAYE 2012 - 2012 traduction d'anglais à français du site www.crete.org.uk (20000 mots), sur la Crète.
  
  compétences: maîtrise linguistique et connaissance de la Grèce

• ACTA - Chargée d'assistance autopartage

  Limonest 2012 - 2012 prise d'appels et gestion des problèmes techniques des adhérents de différents systèmes d'autopartage en France.
  
  compétences: réactivité, prise d'initiatives, relation client : gestion du stress, écoute des besoins

• ACTA - Chargée contact patient étude médicale EPICOR (Grèce)

  Limonest 2011 - 2013 effectuer en grec le suivi médical de patients grecs atteints de maladies cardiovasculaires et contacter les médecins en cas de nouvel évènement cardiovasculaire.
  
  Compétences: maîtrise du grec moderne, rigueur dans le respect des procédures, gestion du temps

• Université Jean Moulin Lyon 3 - Catalogage d'un fonds d'ouvrages grecs sur la base nationale du SUDOC

  2010 - 2011 saisie informatique dans la base de données
  
  Compétences: respect des normes ISO de translittération

• Soroccos Snack Bar-Panteli Beach Hotel Leros (Grèce) - Serveuse polyvalente

  2010 - 2010 Prise des commandes, préparation des commandes, gestion des transats sur la plage
  
  Compétences: notion de priorités, rapidité, maîtrise du grec moderne et de l'anglais

• Particulier - Traduction d'un guide touristique sur internet d'anglais à français

  HENDAYE 2009 - 2009 Traduction d'anglais à français du site www.in2greece.com (10000 mots), guide touristique sur la Grèce et ses îles.
  
  compétences: maîtrise linguistique et connaissance de la Grèce

Formations

• Université Lyon 3 Jean Moulin (Lyon)

  Lyon 2011 - 2013 Master Langues Etrangères Appliquées Anglais Grec moderne Langues et Gestion
  
  master 1 (mention très bien)
  formation trilingue: marketing, GRH, Droit international, traduction spécialisée (économie, droit), pratique technico-commerciale, commerce international, management interculturel

• Université Lyon 3 Jean Moulin (Lyon)

  Lyon 2008 - 2011 Licence LEA Anglais Grec moderne spécialité Gestion
  
  Mention bien
  formation trilingue: marketing, droit (commercial, civil), GRH, traduction spécialisée, management interculturel, commerce international

• Université Nationale Capodistrienne D’Athènes (Athènes)

  Athènes 2007 - 2008 Préparation au certificat d'aptitude à la langue grecque
  
  obtenu en juin 2008 (10/10)

Réseau

• Catherine DELPECH

• Céline CHAMBON

• Christine BACHARD

• Cyrielle SOGNO

• Denis PALOP

• Emilie RAMIREZ TROVA

• Sophia WITZIG

• Tiphanie TOURNIAIRE

• Virginie PALLUY