Menu

Natalka BUTMERCHUK

TOURS

En résumé

5 langues parlées couramment.
1,5 ans d'expérience dans l'export.
Je souhaite rejoindre le service import/export d'une entreprise internationale.

Mes compétences :
Animation
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
Microsoft Excel
Marketing
Administratif
Relations internationales
Traduction

Entreprises

  • Laborqtoires Paris Dome - Chef de projet export

    2017 - maintenant Gestion de projets sur mesure, prospection, négociation commerciale, saisi de commandes et organisation du transport, suivi de production, relation client, ADV export, traductions commerciales et techniques (mailing, étiquettes, fiches produit).

  • FedEx Express - Conseillère clientèle internationale

    Gennevilliers 2016 - 2017 Suivi des envois de grands comptes à l’export (Espagne, Portugal, Italie, Belgique, Royaume-Uni, Suisse, Allemagne). Consultation des clients pro et particuliers par téléphone et par mail. Résolution des problèmes de livraison (retard, perte, dégradation)

  • Groupe ARTICQUE - Assistante export (stage)

    Fondettes 2016 - 2016 Développement des partenariats internationaux, campagnes de marketing à l'international, veille concurrentielle, traduction (anglais, espagnol, russe), devis, factures, suivi CRM

  • Ministère de la Jeunesse et des Sports d'Ukraine - Assistante anglophone

    2012 - 2012 Communication à l'international, rédaction des documents officiels, organisation des compétitions sportives et des missions à l'étranger.

  • Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement - Assistante anglophone

    2008 - 2008 Accueil du public, préparation des salles de réunion, rapport des évènements.

Formations

  • Université François Rabelais

    Tours 2014 - 2016 Master 2

    Anglais et espagnol appliquées, Négociation, Études de marchés et stratégies commerciales, Supply chain, Contrats internationaux, Fiscalité, Gestion financière, Douanes

  • Université Nationale Taras-Chevtchenko (Kiev)

    Kiev 2011 - 2013 Master 2

    Traduction, Littérature, Civilisation, Méthodologie d'enseignement

  • Université Nationale Taras-Chevtchenko (Kiev)

    Kiev 2007 - 2011 Licence

    Traduction, Civilisation, Histoire de langue, Dialectologie, Méthodologie d'enseignement

Réseau

Annuaire des membres :