NEU-ULM
Forte d'une expérience de 14 ans, je suis actuellement à la recherche d'un nouveau défi professionnel.
Actuellement chef de projets en traduction dans une société spécialisée dans la traduction en médecine et pharmacie située en Allemagne, je souhaite revenir en France et je suis à la recherche une nouvelle opportunité professionnelle en traduction.
Responsable depuis plus de deux ans d'un porte-feuille de clients du monde dentaire, ce poste m'a permis de m'occuper de nombreux projets multilingues, de parfaire mes connaissances en outils et en mémoires de traduction et de mettre à profit mes qualités de gestion et de rigueur pour répondre aux attentes des clients.
Disposant également d'une large expérience professionnelle dans de nombreux domaines techniques comme traductrice technique, je peux m'adapter rapidement. Ces expériences précédentes m'ont aussi permis de découvrir l'usage d'outils de traduction différents. Curieuse, l'apprentissage de nouveaux outils ou de nouvelles technologies ne me pose aucun problème.
Consciencieuse, rigoureuse, je m'intègre aisément à une équipe et sais travailler dans des délais courts.
Mes compétences :
Allemand
Anglais
Biologie
Chimie
Consciencieuse
Gestion clients
Pharmacie
Rigoureuse
Sciences de la vie
Technique
Traduction
Travailler en équipe
Autonomie
Apprentissage rapide
Trados Studio
Across
