Menu

Nathalie LEVRAY

PARIS

En résumé

"Pour une information sincère et honnête, claire et complète"
Depuis 2004, je conjugue mes compétences juridiques et rédactionnelles au service du lectorat...

Parce que...
Vingt années passées au service des entreprises comme juriste puis comme avocat me donnent une solide expérience en droit des affaires, fiscalité, droit immobilier et de l'urbanisme, droit social.
Parce que...
Mon engagement parallèle auprès d'associations de médiation sociale et culturelle complète mes compétences en droit de la famille, droit de la consommation, droit de la santé et droit social.
Parce que...
Je suis guidée par le souci de décoder le langage juridique et de rendre la matière juridique compréhensible par les néophytes. D'expliquer ce qui se fait.
Parce que...
Je me passionne pour les gens et crée un journal associatif ; commence à écrire... jusqu'à ce que mon parcours journalistique associatif s'impose comme une évidence professionnelle.

Mes compétences :
Rédaction
Fiscalité
Enquêtes
Droit
Animation de réunions
Synthèse

Entreprises

  • La Gazette des communes, des départements, des régions - Journaliste pigiste

    2015 - maintenant - Actu et suivi des questions de "Laïcité et faits religieux"
    - Rubrique "Fiche de droit pratique" : urbanisme, environnement, social, médicosocial
    - Actu Culture / Eco
    Lisez mes dernières productions :
    - http://www.lagazettedescommunes.com/482554/gestion-du-patrimoine-bati-religieux-le-consensus-catholique/
    - http://www.lagazettedescommunes.com/507034/levaluation-environnementale-en-5-points-cles/
    - http://www.lagazettedescommunes.com/526804/pourquoi-les-archivistes-du-bloc-communal-se-vivent-comme-des-cameleons/
    - http://www.lagazettedescommunes.com/488733/les-publics-dits-empeches-encore-trop-eloignes-des-bibliotheques/

  • Groupe Moniteur - Mensuel Opérations Immoblières - Rédactrice en chef déléguée

    Paris 2013 - 2014 Responsable du bi-média juridique Opérations Immobilières web et print : choix des sujets, choix des auteurs et suivi, réécriture, interview, animation du comité de rédaction
    Edition web d'une newsletter hebdo
    Edition print du mensuel bi-média
    Site internet
  • Groupe MONITEUR - Journaliste pigiste

    Paris 2013 - maintenant - Urbanisme, marchés privés, logement, droit immobilier, droit de l'environnement, droit des assurances, Grand Paris : décryptage actu de réglementations, commentaire de jurisprudences : web (LeMoniteur.fr), print (l'hebdo Le Moniteur BTP)
    - Numéro spécial SIMI Le Moniteur BTP/L'Annuel Immobilier (2014, 2015, 2016, 2017) : 8 pages Panorama réglementation / jurisprudence
    - Mensuel Le Moniteur des entrepreneurs et installateurs : rubrique Jurisprudence
    - Mensuel Opérations Immobilières : rédaction de dossiers de fond (décryptage des lois de finances 2015, 2016, 2017 / Biodiversité / Transition énergétique / etc.)

    Lisez quelques une de mes dernières productions :
    - http://www.lemoniteur.fr/article/ni-fraude-ni-dissimulation-a-ne-pas-surveiller-son-sous-traitant-34128411
    -http://www.lemoniteur.fr/article/garantie-decennale-des-precisions-sur-le-desordre-apparent-et-l-atteinte-a-la-destination-33768090
    - http://www.lemoniteur.fr/article/desertification-des-centres-villes-la-reconquete-commerciale-passera-t-elle-par-un-nouvel-urbanisme-33528060
    - http://www.lemoniteur.fr/articles/biodiversite-une-loi-de-reconquete-33696279
    -http://www.lemoniteur.fr/articles/le-decret-tertiaire-tire-sur-le-vert-pale-34530447
  • La Gazette Santé Social - Journaliste pigiste

    2009 - maintenant Lisez quelques une de mes dernières productions :
    - décryptage de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2017 : http://www.gazette-sante-social.fr/33308/plfss-adoption-ondam-csg-retraites
    - dossier "Pouvoir d'agir, capital social" : http://www.gazette-sante-social.fr/35250/le-pouvoir-dagir

    - Rubrique juridique "Questions / Réponses"
    Présentation transversale d'un thème des domaines de la santé et du social : http://www.gazette-sante-social.fr/rubriques/questions-reponses. Sujets traités : protection sociale (CMU), santé (confidentialité et secret professionnel), dépendance, vieillissement, logement, aide à domicile, inclusion sociale, lutte contre la pauvreté, etc.
    - Rubrique "analyse" et "décryptage"
    État des lieux et mise en perspective : "L'usager, citoyen au cœur de l'action sociale" / "Le patient-usager, acteur de sa santé" (http://infos.gazette-sante-social.fr/1289/analyse-juridique-le-patient-usager-acteur-de-sa-sante) / "Trente ans de politique de la ville" / Réforme des données de santé / Marchés publics et clauses sociales / etc.
    - Rubrique Mot du Social : approche à la fois philosophique et très documentée d'un mot en explicitant tout ce qu’il évoque (usager, transversalité, précarité..)
    - Actualités :
    Décryptage des politiques publiques : lutte contre la délinquance, lutte contre l'exclusion et la pauvreté, insertion, famille, jeunesse, handicap, personnes âgées
    Décryptage du fonctionnement des institutions sociales et médico-sociales (L'appel à projet social et médico-social ou Le développement durable dans le secteur sanitaire), les contrats d’amélioration des pratiques en établissement de santé (http://www.gazette-sante-social.fr/34989/les-contrats-damelioration-des-pratiques-en-etablissement-de-sante).
  • Groupe Moniteur - Mensuel Opérations Immobilières - Rédactrice en chef

    Paris 2009 - 2009 Responsable du bi-média juridique Opérations Immobilières web et print
    Edition web d'une newsletter hebdo
    Edition print du mensuel bi-média
    Site internet
    Ligne éditoriale, chaîne éditoriale, gestion des auteurs, rewriting, animation du comité de rédaction
  • Editions Jean de Portal - Mensuel : L'Emmerdeur international - Journaliste salariée

    2009 - 2012 - Enquêtes, reportages, interviews dans les domaines de la fiscalité et des questions patrimoniales, de la consommation et de la vie quotidienne, des assurances et de l'immobilier, du social et de la santé.
    - Dossiers thématiques de fonds (La valeur locative cadastrale pour maîtriser ses impôts locaux - Les prêts d'honneur - Le syndic de copropriété - Les coopératives d'activités et d'emploi - La procédure de licenciement - La protection de sa e-réputation, etc.) de 80 000 à 140 000 signes, avec création d'outils pratiques permettant aux lecteurs un pas-à-pas pour mieux comprendre et s'approprier le sujet.
    - Papiers d'actualités pour décrypter les nouveautés et les données juridiques de la vie quotidienne.
    - Création d'outils pratiques et didactiques
  • Association - Chargée de mission

    2002 - 2008 Direction administrative et financière
  • Entreprises de presse (Le Canard enchaîné, Respect magazine, etc.) - Journaliste

    1996 - 2009 Enquêtes, reportages et interviews / domaine social et sociétal - droit
    Pigiste (collaboration aux journaux Le Canard enchaîné - Les Dossiers du Canard (Immobilier, justice, consommation), Respect magazine, Angle d'attac, Ça bouge...au pluriel !)
    Une réalisation : "Comment les hypers gagnent" (Les dossiers du Canard - oct. 2005). Contribution : implantations des grandes surfaces et exploitation illégale de surfaces.
  • Informatique, métallurgie, immobilier, cabinet d'avocats - Avocate / Directrice juridique

    1985 - 2002 - Clientèle « affaires » : spécialiste des contrats (montages juridiques et fiscaux d'opérations industrielles, immobilières, commerciales)
    - Droit des affaires et fiscalité, de la consommation, immobilier, social
    - Conseils aux entreprises
    - Formations internes

Formations

Annuaire des membres :