Menu

Nathalie WILLANO

ORLÉANS

En résumé

Je suis polyvalente, dynamique, disponible, volontaire et dotée d'excellentes qualités relationnelles.

Mon projet professionnel : vous apporter mon expertise et exercer toute mission d'assistante administrative , assistante de direction, assistante ressources humaines (chargée de formation, IRP), mission que vous voudrez bien me confier à temps plein.


- Depuis février 2016 : occasionnellement Traductrice via ACM Formation pour l'OFII en Japonais et anglais

- septembre 2014 à juin 2016 : Mairie de St Jean de la Ruelle
Formatrice en Activité Socio-Linguistique
FLE & ALPHA

- 2013 à 2015 : Formatrice en Bac+2 Assistant Ressources Humaines
Lycée des métiers du CFC Ste Croix St Euverte - Orléans

- Depuis Novembre 2012

Formatrice FLE - Prestige Interlanguage - St Jean de Braye

- Janvier -Mars 2012 :

Formatrice Eco Citoyenneté en Maison d'arrêt


- mai 2011 à avril 2015 (3 jours/semaine): Conseil Départemental du Loiret
Chargée de mission : assistante de Direction à La Presidence :

Assistanat et secrétariat, accueil physique et téléphonique / orientation des administrés, gestion des agendas d'un groupe d'élus, organisation de déplacements, formations et de réunions, redaction de compte rendu, préparation de notes et de synthèses, newsletters, blog, mailing, veille règlementaire et juridique

- Mai à décembre 2011 :
A.C.M Formation - Orléans :

- Formatrice à "l'Ecole de la 2ème chance" - Orléans
Projet professionnel, communication, TRE, bassin d'emploi, Remise A Niveau



1997 - 2010 HITACHI COMPUTER PRODUCTS EUROPE S.A.S

• Assistante personnelle et Interprète des Vice-présidents Japonais

- Traduction simultanée lors de réunions en téléconférence,
- Gestion de l’agenda du DG et de ses visiteurs, des déplacements, préparation des documents d’analyse des ventes, des inventaires et des prévisions de ventes pour le top management,
- Maîtrise de la communication lors de manifestations diverses,
- responsable documentaire ISO 9001 - 14001 -
- Responsable de la commission formation,
- Animation de différents ateliers tels Ikebana (art floral), calligraphie, Kimono

S.S.T. secouriste du travail, recyclage effectué.

Auparavant : 4 postes en trilingue anglais japonais

• Assistante des Chefs de Projets des Nouvelles Activités :


• Assistante Administration des Ventes Trilingue Anglais / Japonais


• Assistante de Production

• Assistante RH (préparation des réunions avec les IRP, puis rédaction des CR)


(Fév.- Mai.) 1997 : Lycée Public Européen Jacques MONOD (45).

- Professeur de Japonais de la seconde à la terminale.
- Langue et civilisation


(Janv.- Fév.) 1997 : UNISABI - Masterfoods. Loiret

- Interprétariat et Traduction technique en Japonais et Français : Support aux ingénieurs japonais et français lors de l’implantation d'une nouvelle ligne de production.

Mes compétences :
Formatrice
Assistante de direction
Attachée de presse
Assistant ressources humaines
Assistant formation
Traducteur
Interprète
Animation
Conseiller insertion

Entreprises

  • Cnam Centre Val de Loire - Assistante Formation et Pédagogie

    2016 - 2017
  • ACM Formation pour l' OFII Office Français Immigration Intégration - Traductrice en Japonais de façon occasionnelle

    2016 - maintenant traduction officielle pour des nouveaux arrivants japonais
    loi de la République
    ses principes
    ses valeurs
  • Mairie de Saint Jean de la Ruelle - Formatrice FLE et APHA

    2014 - 2016 Formatrice en Activité Socio-Linguistique
    FLE & ALPHA
  • CFC Ste Croix St Euverte - Formatrice et accompagnatrice RESSOURCES HUMAINES

    2013 - 2015 Formatrice en Bac+2 en Gestion des Ressources Humaines :

    écrits professionnels
    note de synthèse
    note de service
    rédaction du livret d'accueil
    communication avec les IRP : CE/DP/CHSCT
    fiche de poste
    organisation (gestion des priorités, Kaizen, 5S, etc....)
    élaboration et suivi des tableaux de bords
  • Prestige Interlanguage - Formatrice FLE

    2012 - maintenant Formatrice F.L.E
  • ACM Formation et Maison d'arrêt Orléans - Formatrice Visa Eco citoyenneté

    2011 - 2012
  • conseil départemental - Assistante de Direction à la Présidence

    2011 - 2015 Assistanat et secrétariat, accueil physique et téléphonique / orientation des administrés, gestion des agendas d'un groupe d'élus, organisation de déplacements, formations et de réunions, redaction de compte rendu, préparation de notes et de synthèses, newsletters, blog, mailing, veille règlementaire et juridique
  • ACM Formation - Formatrice et Conseillère en insertion professionnelle

    2011 - 2012 École de la 2ème Chance - Orléans

    Définir un projet professionnel réaliste et réalisable
    analyser le bassin de l'emploi
    identifier les centres de formation
    mettre en oeuvre un réseau
    accompagner le stagiaire dans ses démarches, ses apprentissages
    suivre le stagiaire en entreprise
    préparer au technique de recherche de l'emploi TRE : CV, LM, Appel
    améliorer la communication, l'estime de soi
    effectuer de la RAN : remise à niveau (élémentaire & secondaire)
  • Hitachi - Assistante de Direction et traductrice

    Antony 1997 - 2010 La gestion d’agenda, l’organisation des rendez-vous
    L’organisation des déplacements du vice-président et de ses directeurs dans le respect des procédures et des guide-lines : agence de voyages, hôtels
    La rédaction et la diffusion des compte-rendus
    La mise à jour de tableaux de bord de suivi de performances liées à la production, planification
    Les présentations ppt pour le Vice-Président ou ses directeurs
    La préparation des plannings de réunions TSCM, budgétaires et de la revue de Direction annuelle
    Le suivi des services généraux : essentiellement pour les expatriés japonais
    Établir les commandes de matériel, de fournitures, de consommables et vérifier la conformité des livraisons
    L’organisation des réunions mondiales TSCM
  • UNISABI - MASTERFOODS - INTERPRETE ET TRADUCTRICE TECHNIQUE

    1997 - 1997 - Interprétariat et Traduction technique en Japonais et Français : Support aux ingénieurs japonais et français lors de l’implantation d'une nouvelle ligne de production.
  • LYCEE JACQUES MONOD - PROFESSEUR DE JAPONAIS

    1997 - 1997 - Professeur de Japonais de la seconde à la terminale.
    - Langue et civilisation

Formations

Réseau