Menu

Noémie BUGNET

CLERMONT-FERRAND

En résumé

TRADUCTION GÉNÉRALE
Anglais et espagnol vers le français
Domaines: juridique (contrats, conventions,etc...), semi-technique, logiciel, tourisme, général

ENSEIGNEMENT
de l'anglais dans des centres de formation pour adultes, CFA, GRETA, IFCG, CFI.
(BTS AG-AM-MUC-NRC , Bac Pro Indus, Brevet Pro, CAP, Sommellerie, accueil...)

Du FLE , de l'espagnol et de l'anglais / Conception de supports pédagogiques / Préparation aux cursus nationaux, First Certificate et Cambridge Advanced Level / Cours groupes et particuliers, scolaires et professionnels

TOURISME
Responsabilité d'une structure et accueil / Accueil et suivi des porteurs de projets/ Elaboration de produits touristiques / Evénementiel / Guide-accompagnatrice pour des groupes étrangers en France et français à l'étranger / Développement tourisme durable / Communication, administration, gestion financière, gestion du personnel, conduite de projets / Maintenance et traduction du site web, traduction brochures pour prestataires étrangers / Maîtrise de l'outil informatique (Word, Excel, Power Point, Photoshop...)

VENTE
Gestion de stocks / Agencement et décoration magasin / Relations fournisseurs / Management de personnel



Mes compétences :
Formation
Traduction anglais français

Entreprises

  • Agences de Traduction - Traductrice anglais-français

    2012 - maintenant
  • Centres de Formation - Formatrice en anglais

    2012 - maintenant
  • Ministère de l'Education nationale - Enseignante en anglais

    Paris 2011 - 2014
  • Office de Tourisme du Haut Livradois - Responsable

    2003 - 2010 Travail au sein du Parc Naturel Livradois-Forez pour un tourisme durable et responsable
  • Hôtel Sofitel Les Célestins****, Vichy - Réceptionniste

    1999 - 2001
  • Tour Eiffel - Société Parisenne de Souvenirs - Vendeuse boutique

    1997 - 1998
  • SARL Aux Enfants de la Chance - Co-Gérante

    1997 - 1998
  • Open English House / Wizard / LEQ Cursos - BRASIL - Enseignante Français- anglais

    1995 - 1996
  • Berwick-upon-Tweed High School, Northumberland, UK - Enseignante français - espagnol

    1992 - 1994

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :