Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Communication
Gestion de projet
Digital
Médiation culturelle
Entreprises
OGJ Conseil
- Conception / rédaction, traduction
2015 - maintenant
Université Paris 8
- Intervenant professionnel
2012 - 2012Intervention en L3 Communication (3e année de Licence) sur les campagnes de communication numériques.
Freelance
- Rédactrice / Traductrice
2012 - maintenantJe réalise principalement des missions de conception-rédaction et de traduction pour des agences et des annonceurs. Je peux également vous aider dans la gestion d'un projet, l'organisation d'un événement, etc ...
Domaines d'expertise : communication corporate, brand content, écosystème des nouvelles technologies, médiation culturelle.
Points forts : adaptabilité, fiabilité, anglais langue de travail.
Missions
_ Rédaction, réécriture et relecture
_ Traduction : Anglais // Français
_ Autre : coordination de projet, recherches, benchmarks...
CELSA (Université Paris 4 Sorbonne)
- Intervenant profesionnel
2009 - 2010Interventions en DESS Communications des Entreprises et des organisations internationales (CELSA Paris 4 Sorbonne) en 2009 et 2010 sur l'impact des nouvelles technologies sur la communication des entreprises de l'économie numérique.
Universal Music Group International
- Digital Operations Coordinator
Paris2007 - 2010Au sein du département de production et distribution de contenus digitaux d'UMGI, en charge de :
• La coordination des projets et des activités du département
• Veille et recherche sectorielle (télécommunications et nouveaux médias)
• La communication : création, mise en place et gestion des outils de communication du département.
Universal Music Mobile International
- Communications Officer & Key Account Coordinator
2003 - 2007• Communication corporate : création et gestion des outils de communication corporate : print, web, video; relations avec les associations professionnelles, participation aux événements et compétitions ; négociation des prises de parole, partenariats; organisation d’événements ;
• Coordination des comptes clé BtoB (jusqu’à 25 pays) : gestion de la relation opérationnelle avec Vodafone, Orange, T-Mobile au niveau Groupe; analyse de l’activité et reporting interne ; participation à la recherche et au développement de nouvelles offres.
• Veille et recherche sectorielle (télécommunications et nouveaux médias) : veille marchés locaux, régionaux et internationaux ; réalisation de recherches ciblées et d’analyses de marché ; achat d’études.
Crédit Agricole Corporate & Investment Bank
- Webmaster éditorial et contacts (stage de fin d’études)
Montrouge2003 - 2003• Participation au développement éditorial du site corporate bilingue (français et anglais): interviews, présentations de deals, rédaction de news
• Participation à la réalisation de la newsletter et à différents projets: e-cards, jeux…
• Veille de la cohérence éditoriale et légale et du respect de la charte graphique online
• Gestion des messages reçus sur le site.
Formations
Université Paris 4 Paris Sorbonne (Neuilly Sur Seine)
