Menu

Odile LANDREAU

VANVES

En résumé

Passionnée par la transmission des idées, je maîtrise la correction ortho-typo et la mise en forme de textes écrits pour le print ou le web. Grâce à mon expérience polyvalente, ma rigueur intellectuelle et ma formation de communication, je suis à même de vous aider pour de la correction, de la rédaction, de la mise en forme de données, de la réécriture de textes et de la mise en page, sur différents logiciels ou "à l'ancienne" sur tirage papier.

Mes compétences :
Correction
Interview
Maquette
Reportage
Vulgarisation
Rédaction
Enseignement
Journalisme d'entreprise
Rewriting

Entreprises

  • Odile Landreau Relectures - Relectrice correctrice

    2020 - maintenant Je mets au service de vos textes ma rigueur de professionnelle de l'écrit.
    J'effectue la correction orthographique, typographique, syntaxique de vos manuscrits comme de vos maquettes.
    Je vous propose mon aide pour rédiger (suggestions stylistiques). J'effectue également des vacations de secrétairs de rédaction dans la presse.
    J'interviens sur tirages papier, sur fichiers informatiques ou en SAAS (Melody).

  • Edifa - Secrétaire de rédaction

    2011 - maintenant CDD réguliers pour le magazine Famille Chrétienne : corrections sur le magazine, le site Internet, neuf hors-série et trois livres (avec et sans Prolexis, avec et sans le système de gestion SaaS Melody) ; enrichissement de la maquette sous InDesign ; rewriting.

  • Aafip (devenue Chrysalid) - Rédactrice et maquettiste

    2011 - 2015 Conception et réalisation graphique du rapport d'activité annuel de 24 pages et de documentation écrite, chaque année, à titre bénévole, pour cette petite association suisse qui finance des projets d'aide aux détenus, à leurs familles et à leurs victimes dans le monde entier, dans l'optique de la "justice réparatrice" (concept promu par l'ONU). Intervention de correction de texte sur le site web (sur Joomla).

  • Ecole primaire ENC Saint Jean - Formatrice en informatique - informatisation de la bibliothèque

    2010 - 2015 En tant que bénévole, implication comme
    - coordinatrice des ateliers en informatique en vue de l'obtention par les élèves du Brevet informatique et internet (B2i) ; conception des contenus des ateliers et encadrement des autres bénévoles (3 h tous les 15 jours pendant le 2e et le 3e trimestre)
    - numérisation du fonds documentaire de la bibliothèque de l'école et mise en place du logiciel gratuit Bibliofacile pour les bénévoles, en lien avec son concepteur.

  • Arts et Métiers Mag - Secrétaire de rédaction, journaliste

    1995 - 2010 Secrétaire de rédaction unique d’ARTS ET MÉTIERS MAG, mensuel scientifique et technique de l'association des ingénieurs anciens élèves de l'École nationale supérieure d'arts et métiers (Arts et Métiers ParisTech, ex-Ensam) tirant à 13 000 exemplaires OJD. Thèmes abordés : sciences et techniques de l'ingénieur, organisation et vie de l'industrie, société, informations associatives, culture, histoire.
    Assistance polyvalente au rédacteur en chef. Participation à la définition des sujets et des briefs pour les journalistes. Encadrement d’une secrétaire claviste et d’une maquettiste. Création de nouvelles rubriques (maquette et contenu rédactionnel). En 2003 : durant sept mois, suite au départ en retraite de la rédactrice en chef et en attente de son successeur, coordination de la conception et de la réalisation de trois numéros. En 2008, participation à la conception d’une nouvelle formule.

    PRESSE : Rédaction (reportages : Iter, activités des laboratoires d’AM ParisTech ; interviews d’ingénieurs ; analyses sur dossier (désaffection des filières scientifiques) ; brèves d’actualité sur AM ParisTech ; articles sur l’histoire de cet établissement bicentenaire…. Rewriting. Correction sur copie et sur maquette. Editing. Suivi de la programmation des numéros, relations avec les pigistes professionnels ou bénévoles. Création et exécution de maquettes. Retouche de photographies, recherches documentaires et iconographiques, infographies…

    COMMUNICATION : Conception et réalisation de publicités et d’affiches ; maquette, rédaction et mise en page d'une plaquette, de communiqués et de dossiers de presse ; conception et analyse d’enquêtes lecteurs.

    EDITION: Correction et mise en page de trois ouvrages sur le métier d’ingénieur. Conception d'une jaquette.

    ADMINISTRATION : Suivi de l’équipement informatique de la rédaction jusqu’en 2003. Création d’une base de données sur File Maker Pro. Traitement d’une enquête lecteurs quantitative sur Excel.

  • Ecole nationale supérieure d'Arts et Métiers (Arts et Métiers ParisTech, ex-Ensam) - Chargée de communication

    1992 - 1995 Création du poste. Conception et réalisation de documentation écrite et visuelle, notamment d'un guide des enseignements ; relations presse, relation avec les agences de communication, en appui à la Direction générale.

  • Aluminium Pechiney Pyrénées - Cdd

    1992 - 1992 Stage, puis CDD. Enquête de communication interne sur trois sites de production d'aluminium. Conception d'un diaporama de présentation

Formations

Réseau

Annuaire des membres :