Menu

Olaf JANSEN

TOULOUSE

En résumé

Traducteur Indépendant

Langues de travail :
français < = > allemand
anglais < = > allemand

Domaines de spécialisation :
chimie, genié chimique, génie analytique
sciences de l'aliment, nutrition, santé
agroressources, biotechnologies, botanique
vin, oenologie, analyse sensorielle
parfumerie, cosmétique, produits ménagers

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site suivant :
http://www.proz.com/pro/117420

Mes compétences :
Agroalimentaire
Agroalimentaire & Nutrition
Allemand
Analyse sensorielle
Biotechnologies
Botanique
Chimie
Cosmétique
Génie
génie chimique
Localisation
Nutrition
Oenologie
Parfum
Santé
Technique
Traduction
Traduction technique
Vin

Entreprises

  • Traducteur indépendant français - allemand, allemand - français - Chef d'entreprise

    2005 - maintenant Traduction de brevets, de documents techniques, de support commerciaux, de documents officiels (traduction assermentée)

    Français vers l'allemand
    Allemens vers le français
  • US Food and Drug Administration - Responsable de projet

    2000 - 2000 Optimisation d'une méthode d'analyse visant la quantification des fibres alimentaires solubles.
    Approfondissement de la compréhension des processus physico-chimiques derrière cette méthode conventionnelle.
    Analyse de glucides par chromatographie d'échange d'anions à haute performance.
  • Hygiene Institut Hamburg - Stagiaire

    1999 - 1999 Analyse physico-chimique d'échantillons de produits alimentaires, cosmétiques et ménagers
    Etude des textes réglementaires correspondants
    Rédaction de rapports de d'autorisation / d'interdiction de mise sur le marché (conformité)
  • Center for Food Safety and Quality Enhancement - Chercheur

    1998 - 1999 Conduite de projets de recherche dans un centre de recherche agroalimentaire proposant des facilities de R&D aus PME/PMI.
    Recrutement, gestion, animation et évaluation de panels d'analyse sensorielle
    Conduite d'essais sur divers appareils pilote.
    Mise au point de produits alimentaire innovants.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau