Mes compétences :
Rédaction
Conception-rédaction
Rédaction technique
Rédaction de contenus
Gestion de projet
XML
Entreprises
PHOEBE Ile de France
- Rédacteur technique chef de projet
2016 - maintenantThales Communication & Security
Sonovision Group
- Rédacteur technique
Aix-en-Provence2015 - 2015Sagem DS
Euroscript
- Rédacteur technique
Montigny le Bretonneux2005 - 2014Rédacteur technique et Technical Leader pour les clients et projets suivants :ALCATEL LUCENT
CASSIDIAN
CARRIER
FRESENIUS
NEOPOST
EADS DS
THOMSON Réalisation de document domaine des télécommunications :
• Rédaction en anglais d’un manuel d’utilisation et de maintenance sur la partie réfrigération d’un émetteur / récepteur sous Word.
SAGEM COMMUNICATION Réalisation de documents domaine de la communication :
• Réalisation en anglais et français de la documentation d’utilisation et de maintenance d’un copieur couleur sous Word.
THALES COMMUNICATION Réalisation de documents dans le domaine des Télécommunication de Défense :
• Rédaction en anglais des manuels d’utilisation et de maintenance du système MELTEM 3000 sous Word,
• Mise à jour en français des manuels d’utilisation et de maintenance du système RECO NG sous Word,
• Mise à jour en français des manuels d’utilisation et de maintenance des équipements du F1 Maroc sous Word,
SAGEM Défense & Sécurité (3,5 ans) - Réalisation de documents domaine Aéronautique et Défense:
• Gestion d’une équipe de quatre rédacteurs pour la réalisation des guides technique et manuels de maintenance pour le système Sperwer Canada
• Rédaction en anglais du Guide technique, Mémento et Manuels de maintenance du système de drone pour les projets SDTI, Grèce, Canada sous Epic editor et Framemaker.
• Préparation de la formation du lanceur Robonic
NORTEL NETWORKS - Réalisation de documents dans le domaine des Télécommunications :
• Rédaction en anglais de supports de formation du système UMTS (WCDMA, interface Radio, UTRAN, procédures, Handovers.
• Rédaction en anglais de supports de formation produits UMTS (iBTS, iRNC, Wireless Gateway, MSC, GGSN, OAM,…).
MATRA NORTEL COMMUNICATION & EADS TELECOM - Réalisation documents dans le domaine des Télécommunications :
• Rédaction de guides d’installation, de programmation et d’exploitation des PBX de la gamme M6500
• Création et mise à jour de supports de formation PBX et centre de gestion.
EADS TELECOM - Réalisation documents dans le domaine des Télécommunications :
• Rédaction de guides d’installation, de programmation et d’exploitation sur plusieurs projets de réseaux télécoms.
