Olivier DEBAUDRE

En résumé

Entreprises

• Anime store - Traducteur japonais-français

  2019 - maintenant Traduction du manga "Baltzar, la guerre dans le sang", édité chez Meian.
  Manga d'action historique, références techniques et militaires de la fin du 19e siècle en Europe.

• BNP Paribas - Consultant MOA expert

  Paris 2012 - 2014 Outil d'aide à la saisie d'événements de gestion : définition des schémas, étude des comptes impactés, recette, guide utilisateur, formation, suivi de projet, comité de projet
  Démiroirisation des comptes entre deux univers comptables. Transfert du suivi et du contrôle comptable (centralisation).
  Activités : Commerce international, Change comptant, Change à terme, Avances et dépôts en devises

• Europ Assistance IHS - Consultant MOA

  2012 - 2012 Maîtrise d'ouvrage sur application informatique dans le domaine médical/assistance : certification de la première version d’une application Java.
  
  Rédaction d'un cahier de recette macroscopique, mise à jour des scénarios.
  Phase de pré-recette : méthode Agile
  Analyse des problèmes d'ergonomie et de performance, revue et mise à jour de l'IHM.
  Tests d'utilisation des périphériques pour l'application, constitution de la librairie complète (français et anglais) de l’interface.
  Mise en place des outils de suivi d'avancement et des livraisons.
  Création d'outils d'aide à la recette (éditique, calcul des prix)
  Préparation et pilotage de la phase UAT (7 utilisateurs)
  Bilan de recette, rédaction du PV de recette
  
  Tests de charge sur un environnement-type
  Tests de synchronisation des données entre deux instances
  Rédaction d'un guide utilisateur (français et anglais)
  Constitution du périmètre des évolutions V2
  Mise à jour des spécifications fonctionnelles
  Présentation commerciale du produit
  Réponse à appel d'offre : rédaction du SLA, du plan de déploiement...

• Dexia - Consultant MOA

  La Défense 2011 - 2011 Maîtrise d'ouvrage sur applications informatiques dans le domaine bancaire : migration de données vers une nouvelle plate-forme bancaire.
  Comptabilité/fiscalité, référentiel client/comptes (tiers).
  
  Analyse des écarts applicatifs, étude de l’architecture cible
  Synthèse fonctionnelle, découpage thématique
  Définition des périmètres Source et Cible, interprétation fonctionnelle des données
  Mapping des données, création de compteurs (recette statique)
  Spécification des règles de chargement (techniques et fonctionnelles)
  Élaboration du chemin de migration/ réconciliation avec divers référentiels

• BNP Paribas - Consultant MOA Chef de file

  Paris 2009 - 2011 Maîtrise d'ouvrage sur applications informatiques dans le domaine bancaire : opérations du commerce international. Migration comptable de l'application informatique
  
  Expression des besoins fonctionnels, stratégie de recette et validation fonctionnelle, validation des spécifications techniques : livrables CMMI.
  Elaboration et tenue du planning projet, comité de pilotage.
  Gestion des interlocuteurs métier, management de la phase UAT, suivi d'avancement, détection des risques projet.
  Recettes de non-régression, priorisation des anomalies, suivi de production, référent outil et fonctionnel

• BNP Paribas - Ingénieur consultant

  Paris 2008 - 2009 Maîtrise d'ouvrage sur applications informatiques dans le domaine bancaire : opérations du commerce international.
  Gestion du risque crédit client.
  
  Mise en place du paramétrage de l'application.
  Recette des écrans et de l'éditique. Reporting et suivi d'avancement.
  Expression des besoins fonctionnels, stratégie de recette et validation fonctionnelle.
  Réalisation des formations et rédaction des guides utilisateur, assistance technique et suivi de production.

• Grupo Antolin - Ingénieur stagiaire

  Guyancourt 2002 - 2002 Avant-projet: conception d'une partie de siège automobile
  
  Analyse et réduction du cahier des charges pour le projet
  Analyse fonctionnelle, analyse du produit existant
  Prospection des matériaux et procédés de fabrication industriels
  Prise de contacts avec fournisseurs potentiels
  Elaborations de plusieurs modèles géométrie/matériaux
  Définition de modèles numériques CAO (Catia)
  Réalisation et analyse des calculs de structure sur Abaqus

• TELAMON - Ingénieur consultant

  2002 - 2005 Développement de progiciels
  
  Définition du cahier des charges, réunions avec le client (consulting).
  Acquisition métier négoce de matériaux : gestion des stocks, gestion des tarifs...
  Développement des écrans (technologie web) avec les standards XSL-XML
  Conception des écrans par prototypage, ergonomie, graphisme
  Développement de la base de données (Oracle) et des traitements en SQL, création de connecteurs
  Constitution d'univers et d'états Business Object
  Recherche algorithmique (réapprovisionnement, réconciliation de référentiel).
  Rédaction de la documentation utilisateur sous LaTeX
  Assistance technique, contacts clients.

• NKK - Stagiaire

  2001 - 2001 Modélisation mécanique de la rupture d'aciers
  
  Compréhension des phénomènes de rupture, bibliographie.
  Elaboration d'un modèle de loi de comportement.
  Etude des tests de traction à rupture.

Formations

• FFKDA

  Eaubonne 2016 - 2016 CQP Moniteur Arts Martiaux

• INALCO (Lyon)

  Lyon 2005 - 2007 JPLT Niveau 2
  
  Traducteur/interprète Japonais - Traducteur/interprète Japonais/français
  Traducteur/interprète Anglais/français
  Actions bénévoles chez Asiexpo
  
  En parallèle : formation enseignant sportif FFKDA

• Ecole Des Mines (St Etienne)

  St Etienne 1999 - 2002 Matériaux

• Lycée Saint Louis

  Paris 1997 - 1999

Réseau

• Damien SOLLER

• Kofi TABURY

• Marion BELLET

• Michael RABUT

• Pascal FERRANTE

• Pauline LE DOUR (CHOPLIN)

• Pierre LEBON

• Virginie LALAM (AUTEF)

• Zdenka LJUBICIC