Menu

Olivier MAFFÉÏS

LUMBIN

En résumé

Formateur d'anglais cherchant à tisser des liens professionnels ; si vous avez besoin de perfectionner votre anglais, je suis l'homme de la situation ! J'ai des grandes capacités d'écoute et d'empathie; aider les autres est un leitmotiv pour moi. Si je pouvais transmettre mes connaissances de la langue anglaise au plus grand nombre, j'en serais comblé.

Mes compétences :
Traduction anglais français
traduction français anglais
Enseignement
Recherche documentaire
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Orthographe
Rédaction
Rédaction et revision
phonétique anglaise
vocabulaire
Sous-titrage
Histoire irlandaise
Histoire anglaise
Littérature anglaise
Guitare
Poésie
Littérature française
Histoire
Géographie
Musique

Entreprises

  • IUT 1 Grenoble - Professeur d'anglais

    2019 - 2019 Stage de 20 heures à l'IUT 1 du campus de Saint Martin d'hères à l'UGA : 16 heures d'observation de classe puis 4 h de prise en charge de deux groupes d'étudiants/es en Génie Electrique et informatique Industrielle sous la supervision de Mme Charlotte Pellet.

  • A domicile - Professeur d'anglais

    2017 - 2018 Deux cours particuliers d'anglais, donné à domicile à un adulte en reconversion professionnelle, se destinant à travailler dans la restauration à Londres. Les cours étaient axés sur les temps du passé (prétérit simple et continu, ainsi que le present perfect et past perfect (plus-que-parfait).

  • université grenoble alpes - Surveillant d'examens

    2017 - 2017 Surveillance rémunérée de 4h d'examents d'étudiants en 1ère année de LEA (Langues Etrangères Appliquées).

  • Wawa traductions - Traducteur freelance du français vers l'anglais

    2016 - 2018 Activité à domicile de traducteur freelance du français vers l'anglais, rémunérée, auto-entrepreneur de janvier 2017 à mai 2018 :
    - Traduction d'un document pour le compte d'une entreprise internationale du français vers l'anglais
    - Traduction d'un site web de leasing automobile du français vers l'anglais

  • SERGADI : Société des Eaux de la Région Grenobloise et d'Assainissement du Drac Inférieur - Stage en entreprise

    2005 - 2005 Stage d'une semaine (classe de 1ère ES) au service informatique de la SERGADI (Société des Eaux de la Région Grenobloise et d'Assainissement du Drac Inférieur) à Echirolles ; rapport oral noté
    - montage d'un PC
    - interventions dans les bureaux de la SERGADI, maintenance du réseau informatique

Formations

  • Université Grenoble Alpes

    Grenoble 2019 - 2019 Diplôme d'Université Formateur d'anglais

  • Université Grenoble Alpes

    Grenoble 2015 - 2017 Master 2 LLCER ( Lettres Langues et Civilisations Etrangères et Régionales ) Anglais

    Juin 2017 : Rédaction et soutenance d'un mémoire de recherche en civilisation irlandaise et britannique : "Le paradoxe de la stratégie nationaliste lors des Troubles en Irlande du Nord de 1981 à 1985 : le tournant du conflit ? " sous la direction de Mme Molinari. Note obtenue : 18/20

  • Université Stendhal Grenoble 3

    Grenoble 2011 - 2015 Master 1 LLCER (Lettres Langues et Civilisations Etrangères et Régionales ) Anglais

    Juin 2015 : redaction et soutenance d'un mémoire de recherche en littérature irlandaise, rédigé en anglais : « Passionate Intensity » Commitment in William Butler Yeats' Poetry » sous la direction de Mr Scarpa. Note obtenue : 14/20

  • Université Stendhal Grenoble 3

    Saint Martin D'Hères 2007 - 2011 Licence LLCER (Lettres Langues et Civilisations Etrangères et Régionales)
    Mention Passable

  • Lycée Marie Reynoard

    Villard Bonnot 2004 - 2007 Baccalauréat

    BAC ES Mention BIen

Réseau

Annuaire des membres :