Patricia ROTH

En résumé

Entreprises

• Roth Translations - Freelance translator

  2012 - maintenant

• Goldman Sachs - Onboarding HR Coordinator

  Paris 2011 - 2011 * Onboarding newly hired contingent workers, gathering required documentation (Passport, Proof of address, etc.) from recruitment agencies, and passing them on to GS background checking team Running weekly inductions for newly hired contingent and outsourced workers, welcoming them on their first day at GS, giving them an insight to the Bank's policies and procedures Organising PSL conference calls with more than 10 existing and new recruitment agencies, running them through GS Onboarding and background checking procedures, so they would familiarise themselves with them Also participated in vendor auditing.

• Goldman Sachs - Onboarding Coordinator

  Paris 2011 - 2011

• ProProcure - Client Services Executive

  2010 - 2010 * Providing telephone, online and face-to-face customer service/support within high-volume environment, handling telephone and online user queries and solving technical issues and making sure clients' needs were met at all times, even with tight deadlines Providing clients and suppliers online training using web conferencing and desk sharing tools both in English and French, and occasionally Spanish, creating and revising customized, internal training documentation and assisting in the development of client training presentations Providing support with ad-hoc projects, and preparing and maintaining client, training and in-house documentation

• Larsen Globalisation ltd - Recruitment Administrator & Researcher

  2009 - 2009 * Identifying and sourcing prospective and existing candidates depending on client's requirements through company's database, but also networking sites such as LinkedIn, Facebook, Twitter, Xing, Viadeo, or job boards such as Monster Posting jobs descriptions on the company's website, job boards and networking sites as and when needed Editing job descriptions before publication in the company's website

• Gore hotel - Front Desk Receptionist

  2007 - 2008 * Meeting and Greeting hotel guests Checking and checking out Invoicing and Petty cash handling Courier and Car booking Telephone answering

• Al-Tai Linguistic Support Ltd - Public Services Interpreter

  2006 - 2007 Provided consecutive and Liaison interpretation as well as telephone interpreting (English ↔ French, English ↔Portuguese, English ↔ Lingala and English ↔ Spanish) to local authorities and organizations such as Medical centres, Jobcentres, and tribunals
  
  Performance Review Excerpts
  
  ``...``Patricia has been working as a Freelance interpreter/translator with ALS Ltd since 2006. Patricia has always proven to be highly capable when undertaking any work for us, either verbally or written. Patricia has always been professional in her conduct with our offices and our clients, proving very reliable and keen to ensure her work is of a high standard. I would have no hesitation in recommending Patricia as a provider of language support''...''
  (Hayder Al-Hani, Client Services Manager, Al-Tai Linguistics, Ltd.)
  
  ``...``[...] Every day I congratulated myself on having had the good sense to hire her. She is very bright, cheerful, well presented, with great attention to detail, self- motivated and she showed substantial initiative. She quickly got fully up to speed on all the computerized tools used, including database and internet searches and maintaining our internal database''...''
  (Inger Larsen, MD, Larsen Globalisation Ltd.)

Formations

• UNIVERSITY OF WESTMINSTER

  London 2008 - 2010 Master of Arts in Bilingual Translation (En-FR)

• University Of Wolverhampton (Wolverhampton)

  Wolverhampton 2005 - 2006 Bachelor of Arts
  
  BA in Modern languages applied to Economics and Law,

• University NANTERRE

  Nanterre 2002 - 2005 DEUG LEA
  
  DEUG LEA (Two-year Degree in Modern languages applied to Economics and Law),

• Lycée Fenelon

  Paris 1999 - 2002 A Levels
  
  literary subjects and foreign languages (Baccalauréat Littéraire),

Réseau

• éloïse PIERROT

• Hélène BAJON-VERNEY