Menu

Patrick HAON

NICE

En résumé

Fort de 16 ans d'expérience en qualité de traducteur, je propose à mes clients des services adaptés à leurs besoins dans les domaines juridique, littéraire, économique et financier, sans oublier bien sûr les prestations assurées auprès de particuliers désireux de faire traduire des documents de nature épistolaire ou administrative (correspondances, pièces d'identité, CV, permis de conduire, diplômes). Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur les services proposés, n'hésitez pas à me contacter par courriel ou via mon site Internet à l'adresse suivante : http://www.patrick-haon-traduction.fr .

Description de l'entreprise

Traducteur professionnel spécialisé en droit, littérature, économie et organisations internationales depuis 1998, je travaille en étroite collaboration avec des cabinets d'avocats, des huissiers de justice, des notaires, des experts-comptables, des agences immobilières, des compagnies d'assurance ainsi que des entreprises et institutions nationales ou internationales. Je n'oublie pas bien sûr les services fournis aux particuliers désireux de faire traduire des documents personnels tels que des certificats, diplômes, permis de conduire, correspondances, et autres documents revêtant ou non un caractère officiel.

Mes compétences :
Commerce international
Droit international
Traduction économique et commerciale
Traduction financière
Traduction juridique
Traduction anglais français
Organisations internationales
Littérature, musique, peinture

Entreprises

  • Cabinet FEPL Traduction - Profession libérale

    1998 - maintenant Domaines de spécialité (traduction) : droit, littérature, économie/finance, organisations internationales

Formations

  • Université Paris IV Sorbonne

    Paris 1995 - 1997 Doctorat d'Études anglophones (cursus partiel de deux ans) - Littérature élisabéthaine
  • Université Nice Sophia Antipolis

    Nice 1994 - 1995 DEA d'Études anglophones à l'Université de Nice-Sophia Antipolis - 1995 (obtenu avec les félicitations du jury)

    Mémoire portant sur la poésie lyrique de Shakespeare

Réseau

Annuaire des membres :