Menu

Pauline GILGEMANN

Boulogne-Billancourt

En résumé

Mes compétences :
Avid
Rédaction
Journalisme sportif
Mixage audio
Culture
Montage vidéo
Traduction espagnol français
Final Cut Pro
Médias
Social media
Traduction anglais français

Entreprises

  • L'Equipe - Journaliste pigiste

    Boulogne-Billancourt 2015 - 2017 - Édition des articles Premium

  • BFMTV - Journaliste pigiste

    Paris 2014 - 2014

  • beIN SPORT - Journaliste/Assistante d'édition pigiste

    2014 - maintenant - This is Paris : écriture des sujets, itv, voix-off version française, voix-off en anglais des voix féminines
    - Création de Top Buts, Top Arrêts, Top Essais
    - Formats foot, rugby, handball

  • Eurosport - Journaliste pigiste

    Issy-les-Moulineaux 2014 - maintenant - La Vuelta 2015-2017 : Traduction simultanée anglais/espagnol/italien des coureurs
    - Tour de France 2015-2017 : Traduction simultanée anglais/espagnol/italien des coureurs; voix off de sujets; reprise des questions Twitter
    - Commentatrice Roland-Garros 2015 pour Eurosport Player
    - Écriture et mixage en direct du Journal des Sports d'Eurosport News et France 24

  • Canal + - Journaliste Stagiaire

    Issy-les-Moulineaux 2013 - 2014 - Réalisation de sujets
    - Montage et mixage de magazines (golf, basket, athlétisme, natation...)
    - Formatage NHL/Foot
    - Recherche d'archives

  • Sports.fr - Journaliste Stagiaire

    2013 - 2013 - Rédaction de brèves, d'articles, de compte-rendu, d'interviews
    - Mise à jour des datas
    - Animation de lives, multiplex

  • JB Martin, Printemps - Vendeuse

    2012 - 2012

  • MacGregor, Printemps - Conseillère de Vente

    2012 - 2012

Formations

Réseau

Annuaire des membres :