Menu

Pauline MALRAS

LILLE

En résumé

Titulaire du diplôme d'architecte d'état (2013, ENSAPL) et journaliste free-lance pour la presse spécialisée en architecture.

@ Revues d'architecture : Je vous propose de faire appel à mes talents pour la rédaction d'articles destinés au print. Exerçant une veille quotidienne de l'actualité architecturale, je suis en mesure de vous proposer des sélections de sujets adaptées à un thème précis ou à une ligne éditoriale.

@ Architectes ou fabricants : Si vous devez rédiger le contenu d'un site-web, préparer un dossier de presse ou si vous avez besoin d'aide pour la communication de votre agence, n'hésitez pas à me solliciter !
Mon expérience dans des domaines variés, mais chaque fois liés à l'architecture, pourrait vous être utile dans la rédaction complète d'un texte ou pour une simple relecture.

Mes compétences :
Autocad
Microsoft Office
Xpress
Adobe Photoshop
Adobe Indesign
Adobe Illustrator
Sketch up

Entreprises

  • AMC - Le Moniteur Architecture - Journaliste

    2019 - 2019 Prix Culture, jeunesse et sport / Lauréat
    " Bureau Face B, Salle de Basket, Calais "

    Sélection 2018

    Habitat collectif et intermédiaire
    " 84 logements en accession, Gaëtan Le Penhuel "
    " Bureaux transformés en 60 logement, Lobjoy-Bouvier-Boisseau "
    " 122 logements en accession, Fresh et Itar "
    " 44 logements sociaux et crèche, A+ Samuel Delmas "
    " 49 logements sociaux, Bigoni Mortemard "
    " 20 logements en accession, Palast "
    " 23 logements sociaux, Clément Vergely "
    " 124 logements sociaux et en accession, Fres "
    " 63 logements sociaux, Hardel Le Bihan "

    Habitat spécifique
    " Résidence étudiante, AAVP "
    " Résidence étudiante et maisons, Urbanmakers "
    " 21 logements pour séniors, AZCA "
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2019 - 2019 " Du verre au milieu des pierres "

    M&T 296 - Reportage
  • L'Architecture d'Aujourd'hui - Journaliste

    2017 - 2017 Carnet de Tendance A'A n°418

    " L’effet du verre "

    " Vendsyssel Theatre ", Danemark, Schmidt Hammer Lassen
    " Port House ", Anvers, Zaha Hadid Architects
    " Bureaux de verre ", Hong Kong, MVRDV
    " 347 Beirut Terraces ", Beyrouth, Herzog & de Meuron
    " Siège du Crédit Mutuel ", Nantes, AIA associés
    " Madison Square Park Tower ", New York, Kohn Pedersen Fox
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2017 - 2017 " Une ferme revisitée "

    M&T n°281 - Reportage
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2017 - 2017 " Damien Surroca - Centre culturel - Dunkerque "

    AMC n°260 - Rubrique Réalisation
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2017 - 2017 " Bureau Face B - La parabole de l’acier - Calais "

    AMC n°259 - Rubrique Chantier
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2017 - 2017 Maison & Travaux n°280 - Avril

    Transformez vos extérieurs
    Dossier de Printemps
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2017 - 2017 " Remingtonstyle - Groupe scolaire - Calais "

    AMC n°259 - Rubrique Réalisation
  • L'Architecture d'Aujourd'hui - Journaliste

    2017 - 2017 Carnet de Tendance A'A n°417

    Enveloppes : La peau que nous habitons

    " Logements à Asnières-sur-Seine ", 5+1AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo
    " Orona Ideo, immeuble de bureaux ", San-Sebastian, Espagne, Xabier Barrutieta architects
    " Extension du Lillehammer Art Museum ", Norvège, Snøhetta
    " Palais de justice ", Béziers, Atelier 2/ 3/ 4/
    " Résidence San Mateo ", Lorca, Espagne, MCEA Arquitectura et NAOS 04 Arquitectos
    " Résidence étudiante ", Tōgane-shi, Japon, Studio SUMO
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2017 - 2017 Maison & Travaux n°278 - Février
    Reportage : " Une maison bourgeoise se révèle "
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2017 - 2017 " ADVVT - Centre de services communaux - Ledeberg "

    AMC n°257 - Rubrique Réalisation
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2017 - 2017 Sélection 2016 - 15 notules - 1200 signes

    Habitat
    " Immeuble mixte bureaux, logements et équipements - Atelier Zündel Cristea "
    " 131 logements collectifs, crèche et bureaux - Bouillaud Donnadieu "
    " 36 logements collectifs - François Brugel "
    " 55 logements en accession - Clément Vergely "
    " 145 logements - Gausa + Raveau "
    " Ensemble mixte Bureaux, logements et commerces - VERA & Associés Architectes "
    " 30 logements PLS - Caradec et Risterucci "
    " 151 logements en accession libre et locatif social - A/LTA Architectes "
    " 56 logements collectifs - Leibar & Seigneurin "
    " 60 logements sociaux - Daquin & Ferrière "
    " 56 logements et crèche - Philippe Dubus "
    " 50 logements modulaires - PPA "
    " Logements en accession et maisons individuelles - Coldefy "
    " 134 logements - TVK "

    Réhabilitation
    " Centre sportif - Béal & Blanckaert "


  • L'Architecture d'Aujourd'hui - Journaliste

    2017 - 2017 Carnet de Tendance A'A n°416

    " Matières Intérieures "

    " Hirano Clinic, Japon, Yoshiaki Tanaka, TSC architects "
    " Appartement Art-Déco, New York, Ghiora Aharoni Design Studio "
    " Duplex en attique, Strasbourg, f + f architectes "
    " House for mother, Linköping, Suède, Förstberg Ling "
    " Arena da Juventude, Rio de Janeiro, Vigliecca & Associados "
    " TPA Horwath, Andreas Burghardt, Vienne "
    " Cranfield University, Royaume-Uni "
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2016 - 2016 Maison & Travaux n°277 - Décembre/Janvier

    Prix GRDF de la Rénovation

    " Transformation d'une boutique "
    " Une métamorphose minimaliste "
    " Un pavillon dans la maison "
    " Autour de la chapelle "
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2016 - 2016 Maison & Travaux n°277 - Décembre/Janvier

    Reportage : " Surfaces Optimales "
  • L'Architecture d'Aujourd'hui - Journaliste

    2016 - 2016 Carnet de Tendance A'A n°415
    " Degrés d'ouverture "

    " Halle de mécanique (ME), EPFL, Lausanne, Dominique Perrault, 2016 "
    " Base camp, Mont Blanc, Kengo Kuma & associates, 2016 "
    " Jardin d'enfants, Okazaki, Japon, Mad architects, 2016 "
    " Maison Bäumle, Lochau, Autriche, Bernardo Bader architekten, 2016 "
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2016 - 2016 Hors-Série Hôtels

    RÉHABILITATIONS - TRANSFORMATIONS

    " R architecture - Terminal Neige Totem - Flaine, Haute Savoie "
    " MMX architecten et Jord den Hollander - BOTEL - Amsterdam "
    " Suppose Design Office - Hotel Cycle - Onomichi, Japon "
    " Commune Design - ACE hotel - Los Angeles "
    " Zouvelos + Theodorakakou - Tainaron Blue Retreat - Vathia, Grèce "
    " Murderblauw architecten et Uberdutch - CityHub - Amsterdam "
    " Denu & Paradon et Jouin Manku - Les Haras - Strasbourg "
    " Gion A. Caminada - Gasthaus and Brunnen - Valendas, Suisse "
    " Haour et Gomez Renaissance Paris République - Paris "
    " ARA et SVDH - King Kong Hostel - Rotterdam "
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2016 - 2016 N° Spécial Intérieur

    Matériautèque
    " La déconstruction par ROTOR "

    Habitat
    " Edouard Brunet et François Martens - Transformation d'une maison unifamiliale - Bruxelles "

    Commerces
    " Kengo Kuma & associates - Boutique Shang Xia - Shanghai "
    " 314 Archi Studio - Galerie optique - Chalcis "
    " Yusuké Seki - Showroom Tadafusa Factory - Tsubame Sanjo "
    " Murman arkitekter - Restaurant Björk - Hemavan, Suède "

    Bureaux
    " Ciguë - Lobby de Space Shower TV - Tokyo "

    Équipements
    " Polylester Arts & Design - Centre d'Art - Amsterdam "
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2016 - 2016 Maison & Travaux n° 272 - avril - mai
    Reportage : " Demeure de Flandres "
  • Maison & Travaux - Journaliste

    2016 - 2016 Maison & Travaux n° 271 - février - mars
    Reportage : " Une maison des années 30 "
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2016 - 2016 notules 1 200 signes, sélection 2015
    AMC - Annuel 2015

    Culture
    " Médiathèque - Périphériques "

    Lieux d'activités
    " Palais de Justice - BE BAUMSCHLAGER "
    " Bureaux et Espace d'exposition - FORMA 6 "
    " Nouvelle entrée de l'UNESCO - Carminati & Keromnes "
    " Bureaux - Barthélémy Grino "
    " Centre de loisirs - Link Architectes "
    " Bureaux en blanc - MVRDV "
    " Halle de marché - Croixmarie Bourdon "
    " Bungalows - Patrick Arotcharen "
    " Centre de retraite spirituelle - Adelfo Scaranello "
    " Services sociaux - Gilles Perraudin "

    Enseignement / Sport
    " Complexe sportif - W Architectures "
    " Groupe scolaire et sportif - Chancel et Cardone "
    " Piscine d'été - Atelier ATP "
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2015 - 2015 articles 2 000 signes,
    AMC n°243 Spécial Intérieur - juin - Habiter

    " PKMN / Home Back Home / Transformation d'une Chambre / Bilbao "
    " Reiulf Ramstad Arkitekter / Châlet de Montagne / Buskerud "
    " Tropical Space Architects / Termitary House / Da Nang "
    " Adrian Elizalde / Rénovation d'Appartement / Barcelone "
  • Séquences Bois - Journaliste

    2015 - 2015 articles 1 500 signes
    Séquences Bois n°105 - Spécial Intérieur - Juin
    " Un écrin de chêne "
    " Éki.libre du geste "
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2015 - 2015 Dossier 6 000 signes, rubrique design,
    AMC n°241, " Recherche et Création : un atelier de pointe "
  • Séquences Bois - CNDB - Journaliste

    2014 - 2014 Article 4 500 signes, rubrique réalisation,
    Séquences Bois n°102, " Des bureaux à vivre entre les lignes "
  • Séquences Bois - CNDB - Journaliste

    2014 - 2014 Article 3 500 signes, rubrique intérieur/design,
    Séquences Bois n°101, " Jeu de clous dans un écrin d’érable "
  • AMC - Le Moniteur - Journaliste

    2014 - 2014 Article 3 500 signes, rubrique réalisation,
    AMC n°234, " Agence ARBA - Maison Individuelle - Veneux-Les-Sablons "
  • ENSAPL - Assistante de direction

    CHAMONIX 2014 - 2014
  • D'architectures - Stagiaire - Journaliste

    2013 - 2014 Articles pour le site web, rubriques agenda et concours, OPPIC, " Trésors d’archives de la recons- truction", d’a n°225-avril 2014.
  • Bib' ENSAPL - Monitrice - Bibliothécaire

    2012 - 2013 Rédaction de fiches, archivage et banque de prêt
  • CAAU Coldefy & Associés - Architectes & Urbanistes - Maquettiste

    2011 - 2011 Réalisation de maquettes pour concours.
  • Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Lille - Monitrice Informatique

    CHAMONIX 2011 - 2011 Enseignement du logiciel Autocad aux étudiants inscrits en Licence 2.
  • Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Lille - Monitrice Informatique

    CHAMONIX 2010 - 2010 Enseignement du logiciel Autocad aux étudiants inscrits en Licence 2.
  • Jean Louis Hornez architecture - Stage

    2009 - 2010 analyses urbaines, relevés, permis de construire
  • Vansanten & associés - Stage

    2008 - 2008 dessin 2D et 3D, détails en maquette de façades

Formations

Réseau

Annuaire des membres :