Menu

Pauline RAMILLON

LILLE

En résumé

Relectrice-Correctrice depuis 5 ans en auto-entreprise, j'interviens auprès des particuliers et des entreprises. Je mets mon expertise au service de vos projets éditoriaux ou marchands.

La richesse de mon parcours me permet aujourd'hui de répondre aussi bien aux exigences d'un travail doctoral qu'à la spécificité d'une production littéraire ou encore commerciale.

Le rôle du correcteur est bien sûr de veiller au bon emploi de la langue française, d'intervenir sur votre texte en toute humilité afin de préserver votre style et de valoriser vos idées.

Le relecteur doit être le garant de votre politique éditoriale, il devient alors l'œil critique mais bienveillant qui s'assure que les consignes sont respectées (format, ton, typographie, parfois même optimisation SEO).

Mes compétences :
Rédaction
E-commerce
Publicité
Correctrice
Relecture / corrections
Correctrice Relectrice
Communication
Relectrice

Entreprises

  • Agence Fluoo - Relectrice

    2015 - 2015 Correction et révision de textes commerciaux (vente de travaux d'impression et de fabrication de supports de communication).
  • Agence de communication - Relectrice

    2013 - maintenant Relecture de documents de communication interne (bilans sociaux individuels, lettres et revues internes).
    Volume mensuel. Sous contrat de confidentialité.
  • Ageo-group - Relectrice

    2012 - 2013 Relecture du guide anti-arnaque (rééditions 2013 et 2014).
  • Mondeos Editions - Relectrice

    2012 - 2012 Relecture de contenus web, informations touristiques.
  • Agence de contenu - Correctrice

    2012 - maintenant Relectrice pour une agence de contenu web.
    Thématiques traitées : beauté, soin et santé, psychologie, tourisme, immobilier, e-commerce, emploi, bio people, séries et cinéma, décoration, ameublement et maison, bricolage et jardinage.
    Production destinée à des sites de presse féminine, d'actualité et loisirs, de culture, ou encore à des sites marchands.

    Volume hebdomadaire traité. Sous contrat de confidentialité.
  • DrCom Health - Relectrice

    2011 - 2012 Relecture comparative sur écran des contenus numériques. Veille au respect des normes d'orthotypographie.
  • Modulo Correction - Rédactrice - Correctrice

    2011 - maintenant Modulo Correction fournit des prestations de correction, de saisie et de retranscription. Service pour les particuliers et les entreprises.
  • l'hybride - Chargée de communication éditoriale

    LILLE 2008 - 2010 Rédaction ou relecture des différents supports de communication (brochures saisonnières, site Internet, prospectus).
  • Rencontres Audiovisuelles - Chargée de communication éditoriale

    LILLE Cedex 2006 - 2010 Relecture et correction des textes destinés aux supports de communication (catalogues du festival, flyers, affiches, sites Internet, dossiers de presse ou de partenariat).

Formations

Réseau