-
Wanted Model Agency
- Alternative Model
Autre | Paris (75000)
2021 - maintenant
Etant atteinte de Syndrome d'Ehlers-Danlos je souhaite faire prendre conscience des maladies invisibles, leur donner de la visibilité et faire évoluer les mentalités vis à vis du handicap et du tatouage.
-
Miss Tattoo France 2019
- Miss Tattoo Normandie
2019 - 2020
Miss Tattoo Normandie : Concours Miss Tattoo France 2019
Objectif : Etant atteinte de Syndrome d'Ehlers-Danlos je souhaitais faire prendre conscience des maladies invisibles et faire évoluer les mentalités vis à vis du tatouage.
-
Ministère De L'education Nationale
- Professeur d'Espagnol
Paris
2017 - maintenant
Maintenant Professeur d'Espagnol en Lycée
Professeur d'Espagnol en Collège, en charge de classes de 5ème et 4ème soit classes débutant en langue espagnole.
Faire découvrir la langue et la culture hispanique.
Gestion de classe.
Gestion d'élèves à aménagements particuliers ("PAP", "dys-"...).
PROJET : FELICIDAD en la clase con RESPETO y AYUDA !
-
Ministère De L'education Nationale
- Professeur d'Espagnol
Paris
2017 - maintenant
Maintenant Professeur d'Espagnol en Lycée
Professeur d'Espagnol en Collège, en charge de classes de 5ème et 4ème soit classes débutant en langue espagnole.
Faire découvrir la langue et la culture hispanique.
Gestion de classe.
Gestion d'élèves à aménagements particuliers ("PAP", "dys-"...).
PROJET : FELICIDAD en la clase con RESPETO y AYUDA !
-
Ministère De L'education Nationale
- Professeur d'Espagnol
Paris
2017 - maintenant
Maintenant Professeur d'Espagnol en Lycée
Professeur d'Espagnol en Collège, en charge de classes de 5ème et 4ème soit classes débutant en langue espagnole.
Faire découvrir la langue et la culture hispanique.
Gestion de classe.
Gestion d'élèves à aménagements particuliers ("PAP", "dys-"...).
PROJET : FELICIDAD en la clase con RESPETO y AYUDA !
-
Ministère De L'education Nationale
- Professeur d'Espagnol
Paris
2017 - 2019
Maintenant Professeur d'Espagnol en Lycée
Professeur d'Espagnol en Collège, en charge de classes de 5ème et 4ème soit classes débutant en langue espagnole.
Faire découvrir la langue et la culture hispanique.
Gestion de classe.
Gestion d'élèves à aménagements particuliers ("PAP", "dys-"...).
PROJET : FELICIDAD en la clase con RESPETO y AYUDA !
-
Rectorat de Rouen
- Professeur Contractuelle d'Espagnol
2016 - 2019
Professeur Contractuelle d'Espagnol en charge de classes de 2ndes et 1ères au sein d'un Lycée d'Enseignement Général et Technologique.
Remplacement, Elaboration et Animation de cours toutes sections confondues (S, L, ES, STMG...), Contrôles de Connaissances.
-
Theodor Paris
- Assistante Trilingue / Traductrice-Interprète rattachée au Département Marketing et Communication
2016 - 2016
Traduction anglais/français, espagnol/français de type localisation (site internet officiel/réseaux sociaux), échange de mails, fiches et étiquettes produits.
Usage peu fréquent du néerlandais.
Interprétation de négociations à titre international (type skype)
Gestion des réseaux sociaux.
Gestion d'une petite partie du portefeuille export.
-
Alpha Maintenance
- Traductrice Technique
Rouen
2015 - 2016
Alpha Maintenance via Leader Intérim / Intérimaire
Traduction anglais/français de documents techniques liés à l’Ingénierie de Maintenance dans le cadre de Grands Arrêts Techniques au sein de Raffineries pétrolières ; documents de type appels d’offres, offres techniques et commerciales, fiches techniques, présentations d’entreprise, feuilles de calculs et correspondances informatisées.
Travail en solitaire mais aussi en équipe, gestion du temps pour respecter les délais et anticiper les urgences potentielles dans l’éventualité de l’obtention d’un contrat.
Ce poste a été créé afin de développer l’ouverture à l’international de la société en question ainsi que briser les barrières culturelles et linguistiques existantes.
-
Éducation Nationale
- Assistante Pédagogique
2015 - 2015
Encadrement des élèves, préparer et donner des cours de toute discipline seule, assister l’enseignant au sein d’une classe afin de palier au retard scolaire de certains élèves, retard dû à une déficience (santé et/ou contexte familial) afin qu’ils ne soient pas aussi “perdus” en cours qu’auparavant.
-
Éducation Nationale
- Assistante d'Éducation Internat
2015 - 2015
Encadrement des élèves en Internat (et externat minoritairement) :
Régulation des absences et des retards, classes à responsabilités, soutien scolaire
Relation Parents/Élèves-Administration
-
Éducation Nationale
- Assistante d'Éducation Externat
2015 - 2015
Encadrement des élèves (régulation des absences et des retards, classes à responsabilités...) ; tâches de secrétariat pour les élèves en incapacité (tiers temps) ; relation Parents/Élèves-Administration
-
Pauline Tailleux Traduction et Interprétation
- Traductrice Technique Quadrilingue - Micro-entrepreneur
2014 - 2019
Traductrice Technique Quadrilingue : Espagnol, Anglais, Néerlandais <=> Français (langue maternelle)
Interprète : Espagnol <=> Français / Anglais <=> Français
Création d’entreprise afin de mener des missions d’interprétation et de traduction bilingues espagnol/ français ainsi qu’anglais/français pour un opérateur ferroviaire. Ainsi que des missions de traduction trilingues espagnol/français, anglais/français et néerlandais/français pour une clinique de renom.
Traduction de documents du type appels d’offre, fiches techniques, présentations d’entreprise, feuilles de calculs, compte-rendus et processus opératoires (chirurgie orthopédique-prothétique) et interprétations de négociations d’intérêt ferroviaire.
Habituée à travailler dans des délais courts : travail de nuit pour demande inférieure à 24h. De plus, familière des processus de tarification, de la gestion de projets d’envergure et des déplacements en France et en Europe.
-
Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Delegación de Bruselas ante la UE
- Traductora
2014 - 2014
Traductrice Anglais <=> Espagnol, Réviseuse Français, Texte Administratifs - Politiques - Économiques en lien avec les Institutions Européennes.
-
Paul Janssens S.A. Vertaalbureau
- Traductrice
2014 - 2014
Traductrice, Traductrice réviseuse, Rédactrice Technique et Chef de Projet (Espagnol, Anglais, Néerlandais ⇔ Français). Mes missions consistaient à traduire des textes techniques (médicaux, juridiques, financiers…) ainsi qu’à relire des traductions effectuées en langue française ; je devais par ailleurs gérer des projets de traduction ainsi que consigner à l’écrit et re-rédiger des traductions à vues réalisées par des traducteurs jurés (assermentés).
-
ECOVER France
- Traductrice, Interprète, Professeur de Langues
2013 - 2013
Traductrice/Interprète (Français ⇔ Anglais) ainsi que Professeur de Langues Anglaise et Espagnole. Ce triple poste a d’ailleurs été spécialement créé par Ecover-EPC France dans le cadre de mon embauche.
