Menu

Pia BOISBOURDAIN

Paris

En résumé

Pas de description

Entreprises

  • Flammarion - Suivi éditorial

    Paris 2010 - 2014 Correction et suivi des épreuves des romans "Castor Poche" (8-11 ans) et "Chan-Ok" (9-13 ans) jusqu'au BAT, rédaction des argumentaires commerciaux et des quatrièmes de couverture, correction des romans « Castor Cadet » et « Castor Benjamin », préparation de copies (hors collection).

  • Société Correctif - Correctrice

    2008 - 2010 Corrections ortho-typographiques de romans, essais et ouvrages illustrés ; réécriture de traductions jeunesse

  • Hachette Jeunesse Romans - Traductrice de l'anglais vers le français

    2007 - maintenant Romans adolescents
    Glee, Piste 1, Piste 2, Piste 3, Sophia Lowell (2010-2011)
    Un amour de tigre, Un amour de singe, Un amour d’ours, Lucy Courtenay (2012-2013)
    Pelham Lane, tomes 1, 2 et 3, Catherine Hapka et Georgina Bloomberg (2013-2014)
    Gallagher Academy, tomes 1, 2, 3, 4, 5 et 6, Ally Carter (2013-2015)

    Romans illustrés (7-10 ans)
    Anna et Elsa, tomes 1 et 2, Erica David, Bill Robinson (à paraître en 2015)
    La Princesse Masquée, Shannon et Dean Hale (à paraître en 2016)
    Bambang, Polly Faber, Clara Vulliamy, (à paraître en 2016)

    Autre
    Le Guide Officiel du film Twilight, Marc Cotta Vaz (2008)

  • Hachette Jeunesse Romans - Lectrice en anglais

    2006 - 2008 Comptes rendus de lecture de romans anglo-saxons destinés aux adolescents et jeunes adultes.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :