RENNES
Basée à Rennes avec un point d’ancrage à Wuhan (province de Hubei en Chine), j'accompagne des clients très variés (sociétés commerciales, institutions, collectivités publiques…) avec mon réseau de compétences en Chine et en France.
Les échanges avec le monde chinois s’intensifient et se complexifient. Pour développer des projets, faire aboutir des partenariats, travailler à long terme avec la Chine, il faut s’appuyer sur des experts de la langue et de la culture chinoise. Il est aussi nécessaire d’analyser, de décoder et d’agir pour réduire les risques, les incompréhensions, trouver des solutions opérationnelles.
Quelques prestations proposées : des Traduction de documents commerciaux, juridiques, techniques, touristiques, de sites Internet (y compris voix off), d’annonces de recrutement en mandarin (chinois traditionnel et chinois simplifié), de mise en page de documents et packaging… ; l’Interprétation simultanée et de liaison, réception de clients et d’officiels chinois, transfert de technologies en France, voyages professionnels en Chine, conférences téléphonique ; Conseil, études, collecte de données, recherche de fournisseurs, naming, mises en relation, assistance à l’implantation locale…
Mes compétences :
Conseil
Chine
Développement international
Export
Commerce international
Sourcing achats en Chine
Traduction, interpretariat langue chinoise
