Racquel Natasha COOPER

En résumé

Entreprises

• PrnC www.prncopy.com - Freelance Medical Copywriter & Translator

  2013 - maintenant Offering a friendly, efficient and professional service:
  -Preparing, writing and editing scientifically and grammatically accurate content for a range of medical communications materials: educational materials, web site and digital outputs, promotional and non-promotional materials, advisory boards, patient materials, scientific journals etc.
  -Ensuring that medical copy meets international regulatory guidelines
  -Translating medical/scientific texts (French → English)
  -Managing multiple projects to deadlines
  
  Expertise in neuromuscular diseases, particularly Duchenne Muscular Dystrophy with experience in the following therapeutic areas over the years:
  
  Orphan diseases and drugs
  Cardiovascular disease (anticoagulants, myocardial infarction, thrombosis)
  Oncology (melanoma, CML, ALL, NHL)
  Vaccines (pneumococcus)
  Medical devices (insulin pens, blood glucose monitors)
  Infections (HIV/AIDS; bacterial and fungal infections)
  Endocrinology (diabetes)
  Urology (erectile dysfunction, HRT)
  Aesthetic and cosmeceutical treatments
  Ophthalmology
  Osteoarthritis
  
  Welcome the opportunity to work in new therapy areas!

• Ogilvy Healthworld Paris - Senior Medical Copywriter

  2011 - 2012 Preparing, writing and editing scientifically and grammatically accurate content for a range of medical communications materials: educational materials, digital outputs, promotional and non-promotional materials, advisory boards, patient materials, scientific journals etc.

• Euro RSCG Life/ALL BLACKS (HAVAS) - Senior Medical Copywriter

  2007 - 2011 -Preparing, writing and editing scientifically and grammatically accurate content for a range of medical communications materials: educational materials, web site and digital outputs, promotional and non-promotional materials, advisory boards, patient materials, newsletters etc.

• Institut de Myologie - Freelance Science Writer & Translator

  2006 - maintenant -Writing and/or translating articles/interviews for The Institute of Myology's bimonthly newsletter (http://www.institut-myologie.org/anglais/ewb_pages/a/actu_dernieres_newsletter.php).
  -Ensuring that The Institute of Myology's website is regularly updated with the latest myology research highlights (http://www.institut-myologie.org/anglais/ewb_pages/a/actu_news_myologie.php)
  -Translating news articles for The AFM-Telethon (http://www.afm-telethon.com) and The Institute of Biotherapies (http://www.institut-biotherapies.fr/en/) websites.

• Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort (ENVA) - Science Writer & Translator

  2005 - 2007 Writing study reports for a preclinical platform that carries out and validates biotherapies for the diagnosis and treatment of spontaneous animal cardiopathies, particularly neuromuscular diseases (Duchenne dystrophic myopathy).
  
  Translating scientific texts (French → English)

Formations

• Université Paris 7 Denis Diderot

  Paris 1996 - 2001 Satellite cells: A tool for cell mediated gene therapy
  
  Ph.D. in Molecular and Cellular Biology of Development, Highest honours

• Nottingham Trent University (Nottingham)

  Nottingham 1991 - 1995

Réseau

• Anne Sophie COUTANT

• Audrey REIG

• Bruno GEREMIA

• Caroline QUIBLIER-SARBACH

• Du Cheyron JOSEPH

• Guillaume CARTIER

• Jean-Marie CAILLAUD

  Workmetender (Guyancourt)

• Marieke GOURDIN

• Nathalie CHARLOT

• Pascal COSSU