Menu

Razanadrakoto HASINA

ANTANANARIVO - TOAMASINA

En résumé

1) Conseiller Hygiène/Santé, Sécurité, Contrôle Qualité:
- Service Catering, Camp, service bus

2) TRADUCTEUR/INTERPRETE de formation et de profession, diplômé de l'Université d'Antananarivo (Maîtrise en Traduction Trilingue: anglais, français, malagasy)
Certifié en HSE (Health, Safety & Environment) et formé par le TMA ou Training Management Africa.
Ancien Professeur d'Anglais
Vous pouvez me contacter au courriel: rsdhae@yahoo.fr ou au numéro: 033 14 340 20

Professional TRANSLATOR/INTERPRETER, graduated from the University in Trilingual Translation (English - French - Malagasy), Master degree
HSE SUPERVISOR, OFFICER, REPRESENTATIVE (Health, Safety & Environment) owner, certified and trained by TMA (Training Management Africa)
Former French & English Teacher.
This is my e-mail address: rsdhae@yahoo.fr and my phone number: 033 14 340 20

Mes compétences :
Translation/Traduction - English Teaching
Safety

Entreprises

  • Ambatovy - Sherritt - Conseiller Hygiène/Santé & Sécurité

    2010 - maintenant - Conseil en matière de Santé/Hygiène & Sécurité: supervision, inspection

  • Société Topographique Privée - Superviseur Hygiène/Santé, Sécurité & Traducteur/Interprète

    2008 - 2010 Responsable Hygiène/Santé Sécurité: s'assurer de la conformité aux règles d'Hygiène/Santé & Sécurité

    Traducteur/Interprète: tous travaux de traduction et d'interprétariat dans différents domaines

    Représenter la Société lors des réunions

  • Indépendant - Traducteur -Interprète

    2008 - 2010 Traductions de documents et interprétariats dans plusieurs domaines dans les 3 langues (anglais - français - malagasy) quelque soit la langue de départ et la langue cible.
    Enseignement de la langue anglaise
    Présentation sur power point
    Conception de thèmes de Tool Box Talk

Formations

  • Univeristé D'Antananarivo - FLSH (Antananarivo)

    Antananarivo 2001 - 2007

Réseau

Annuaire des membres :