Bonjour à tous les Viadeosiens et Viadeosiennes. Aren't you ?
En contact permanent avec la justice italienne à laquelle je suis confrontée depuis plus de 20 ans, je suis passée experte dans l'art de la traduction juridique civile ou pénale. En m'occupant moi-même de mon dossier, je me suis constitué une liste évolutive de contacts administratifs et de professionnels juristes sur Milan. A part ça, l'Italie est un beau pays, l'italien est une jolie langue, mais j'aime beaucoup aussi l'anglais, dont je connais aussi parfaitement les subtilités de la langue juridique. Comme vous l'avez tous bien compris, je traduis de l'italien ou de l'anglais vers le français, et j'en suis fiè... LoL
Mes compétences :
Réactivité
Autonomie professionnelle
Pas de contact professionnel